오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제5권
1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다.
대수 북인도 사나굴다 한역
송성수 번역
부다니하로 아마노사니하로
浮多泥呵嚧 阿摩奴沙泥呵嚧
여래의 탑 가운데에 등불을 많이 켜고
마땅히 여러 가지 좋은 향을 피워야 하는데
그 좋은 향 중에는 여러 가지 나오나니
가장 좋은 5백 중에서도 침수향(沈水香)이 훌륭하네.
훈륙(熏陸)의 좋은 향 열 푼[分] 반과
열 푼 반 속에 투로향(妬路香)을 넣고
다시 석 냥[兩]의 안식향(安息香)을 쓰며
귀갑향(鬼甲香)의 잎도 역시 그러하나니
가장 좋은 목숙향(苜蓿香)도 위와 같이 한다.
곽향(藿香)과 귤피(橘皮)도 다시 세 푼씩 넣고
이와 같은 분량을 두루 갖추어야 하며
포황(蒲黃) 네 푼에서 한 푼만 취하여
열 푼의 석피향(石皮香)을 갖추어야 한다.
울금화(鬱金華)의 향을 다시 두 푼씩 하고
또 두 푼의 안식향(安息香)도 필요하며
우발(優鉢)과 청목향(靑木香)의 분량도 그러하나니
이와 같은 분량을 햇볕에 쪼이고
쬐어 말린 뒤에는 미세한 가루를 만든다.
그런 뒤에는 좋은 진짜 꿀을 취하여
거기에다 그 모든 향들을 섞으며
다시 두 가지의 진짜 꿀을 가지고
따로 위의 분량의 향을 써서 섞어야 한다.
만일 소마나(酥摩那)의 바른 기름이 있으면
곧 이 기름을 두 손에다 바르고는
기름 묻은 손으로 위의 향을 버무리며
잘 버무린 뒤에는 돌그릇에 놓는다.
이와 같은 향을 한데 섞은 뒤에
여래의 탑 안에서 그것을 사르는 것이니
부처님께서 마음으로 크게 기뻐하셔서
중생들에게 자비심을 일으키게 해야 한다.
이와 같이 가장 묘한 갖가지 향과
여러 가지 묘한 음(音)과 묘한 꽃 등과
향유(香油)를 머리에 이고 훌륭한 등불을 켜고서
마땅히 이들 다라니를 외워야 한다.
저 모든 부처님의 가르침에 의지하고자 하면
앞에서 말한 바를 따라야 하나니
무릇 소원하는 바를 모두 성취하게 되며
이를 잠시 동안 하여도 원(願)이 성취된다.
다라니의 지혜는 고난스럽지 않아
귀신들은 모두 그 마음을 따르며
야차(野叉)들과 구반다(鳩槃茶)와
용(龍)들도 역시 그 뜻을 따른다.
포다(哺多)와 아귀(餓鬼)와 비사사(毘舍闇)에게
잃은 재물 있으면 다 그에게 고하고
자주 오가며 그들에게 알리면
무릇 하는 일마다 모두 성취된다네.
귀신이 지닌 바의 은밀한 말[隱密言]이며
모든 하늘과 모든 야차 등과
모든 용들과 구반다는
그를 위하여 주문의 구절[呪文句]을 널리 펴 말한다.
복덕과 정진(精進)의 힘이 있음으로 말미암아
온갖 일들은 성취하지 않음이 없나니
마음속으로 구하고 원하던 것도
또한 모두 자유자재로 성취하게 된다.
항 우로 호로바바뎨 혜다만뎨
알리타바뎨 바호바라나설다남
작초미 작초바뎨 호리아리
아지니바제 뎨살텩
혜디리디 바바뎨 바라바라 바타슈뎨
부다바뎨 이가매혜아비차남
알타바뎨 부호바라나 설다나 다라니
인혜 니만뎨리다 치바람
가마구나자 비바리시 다살비
매토나 달마비바리시다 슈디살라
바바라마다 비바리시다자뎨
마음속으로 다라니를 염하면서
그는 이 다라니를 외워야 하고
만일 왕궁으로 들어가려 할 때는
마음속으로 이 신주(神呪)를 염해야 하느니라.
생각하는 바에 따라 왕에게서 얻느니
여러 천(千) 수의 중생들과
왕궁의 권속이 모두 청정하게 믿으면
나라 안의 신하와 백성들도 믿고 향하리라.
모든 선서(善逝)께 많이 공양할지니라.
많은 천(千)의 중생들 끝이 없지만
그 왕이 하는 일에 수순하면서
모든 벗들과 함께 언제나 화합하면
무릇 영리(營利)한 바를 속히 성취하고
일찍이 모든 악한 것 보지 않느니라.
혹은 어떤 중생 마음이 헷갈리고 흐려서
먼 곳에서는 그를 찬탄하지 않다가도
그들 보게 되면 위세(威勢)의 빛남 없어지고
그 사람의 큰 위덕 감당하지 못하느니라.
잃어버린 복장(伏藏)도 얻기 어렵지 않고
상실했던 자재(資財)도 얻기 또한 쉬워
실수한 말도 다시 쉽게 얻게 되고
실추된 모든 문도 역시 쉽게 얻느니라.
갖가지 모든 서(書)와 수천의 음(音)과
공교로움[工巧] 듣지 못한 것 얻기 어렵지 않고
중생을 위하여 길잡이[導師]가 능히 되며
원수들을 능히 조복하느니라.
그는 죽음의 두려움에도 마음이 헷갈리지 않고
위없는 보리[無上菩提]를 구하려 할 적에는
모든 여인의 무리 다 가엾게 여기며
얻기 어려운 재보(財寶)도 다 쉽게 얻느니라.
온갖 글 뜻[文義]과 지혜가 교묘히 나오고
능히 많은 중생들의 의사(醫師)가 되며
태어나는 곳마다 눈[眼]이 파괴되지 않고
지혜를 쳐다보되 모두 위[上]가 없느니라.
구하는 의복은 욕구에 따라 얻고
구하는 음식도 마음대로 사용하며
만일 부가(富伽)를 친히 하면 수순하게 되나니
온갖 성취하는 것, 주(呪)의 공덕이니라.
총지(總持)를 받아 지니되 고달픔이 없고
법을 연설할 때에도 피로하지 않으며
모든 경을 연출하고 안치(安置)할 때에도
그 지혜 또한 피로할 때가 없느니라.
맡을 만한 그릇[堪器] 보면 질투함이 없고
받을 만한 그릇[應受器] 보면 이내 설해 주나니
만일 의복에 애착하여 마음으로 뽐내면
그에게는 다라니의 지혜가 없느니라.
혹 어떤 이가 벗의 집에 탐착하고
옷과 발우[衣鉢]에 애염(愛染) 일으키거나
그와 같은 등의 애욕에 속박된 이라면
총지 지혜의 마음이 없느니라.
나무 일보장엄(一寶莊嚴) 여래
나무 보우왕(寶牛王) 여래
나무 무량음(無量音) 여래
나무 선안상우왕(善安庠牛王) 여래
나무 수미취(須彌聚) 여래
나무 무외왕(無畏王) 여래
나무 승구나장엄(勝瞿那莊嚴) 여래
나무 승가니니(勝伽尼泥) 여래
나무 허공속(虛空俗) 여래
나무 규력왕(叫力王) 여래
나무 방염광(放焰光) 여래
나무 견당왕(牽幢王) 여래
나무 화비구공덕(花備具功德) 여래
나무 이포모수(離怖毛豎) 여래
나무 지공덕(智功德) 여래
나무 전단향(栴檀香) 여래
나무 곡궁명(曲躬明) 여래
나무 작보(作寶) 여래
나무 향상(香象) 여래
나무 미류취(彌留聚) 여래
나무 일개(一蓋) 여래
나무 무애안상완보(無礙安詳緩步) 여래
나무 전단향(栴檀香) 여래
나무 견광원만(肩廣圓滿) 여래
나무 망광(網光) 여래
나무 보우발라공덕(寶優鉢羅功德) 여래
나무 지화보광명공덕(智花寶光明功德) 여래
나무 월상보공덕(月上寶功德) 여래
나무 일체포외산괴(一切怖畏散壞) 여래
나무 안은왕(安隱王) 여래
나무 법수(法手) 여래
나무 십상염광(十上焰光) 여래
나무 보염광(普焰光) 여래
나무 지광(智光) 여래
나무 보상염(寶上焰) 여래
나무 보륜(寶輪) 여래
나무 무애명성(無礙鳴聲) 여래
나무 망염(網焰) 여래
나무 무변각(無邊覺) 여래
나무 무변장엄(無邊莊嚴) 여래
나무 무변우왕(無邊牛王) 여래
나무 우파라공덕(優波羅功德) 여래
나무 지안주(智安住) 여래
나무 석가모나(釋迦牟那) 여래
나무 지규(智叫) 여래
나무 사라주왕(娑羅主王) 여래
나무 보사라(寶娑羅) 여래
나무 장도어(將導御) 여래
나무 보언(寶言) 여래
나무 불공설(不空說) 여래
나무 공덕왕(功德王) 여래
나무 규왕(叫王) 여래
나무 불공견(不空見) 여래
나무 향형(香形) 여래
나무 무애명음(無礙鳴音) 여래
나무 규력염(叫力焰) 여래
나무 수미정상왕(須彌頂上王) 여래
나무 보최상공덕(寶最上功德) 여래
나무 연화덕(蓮花德) 여래
나무 최상보(最上寶) 여래
나무 향형(香形) 여래
나무 규개(叫鎧) 여래
나무 보장(普藏) 여래
나무 보장주운왕등(普藏主雲王燈) 여래
나무 보광명(普光明) 여래
나무 무량종종상유희(無量種種相遊戱) 여래
1천8백 부처님의 명호를 마친다.
나무 최승가니(最勝伽尼) 여래 [수(隋)나라 말로는 중(衆)이다.]
나무 불화비구공덕(佛花備具功德) 여래
나무 불화최상왕(佛花最上王) 여래
나무 보형(寶形) 여래
나무 불공설명공덕(不空說名功德) 여래
나무 무변구나정진개(無邊瞿那精進鎧) 여래
나무 발의일체중생장엄(發意一切衆生莊嚴) 여래
나무 월분단(月分段) 여래
나무 원광(圓光) 여래
나무 구나왕광(瞿那王光) 여래
나무 구나도피안(瞿那度彼岸) 여래
나무 작등(作燈) 여래
나무 천왕(天王) 여래
나무 작광(作光) 여래
나무 무외(無畏) 여래
나무 바기차(婆祇車) 여래
나무 작보(作寶) 여래
나무 무포(無怖) 여래
나무 연화상염(蓮華上焰) 여래
나무 우바라공덕(優波羅功德) 여래
나무 무변원개(無邊願鎧) 여래
나무 무변공덕안주(無邊功德安住) 여래
나무 보취(寶聚) 여래
나무 사라주왕(娑羅呪王) 여래
나무 보광형(寶光形) 여래
나무 보적(寶積) 여래
나무 무변공덕장엄(無邊功德莊嚴) 여래
나무 관세음(觀世音) 여래
나무 수미광(須彌光) 여래
나무 무변우왕(無邊牛王) 여래
나무 최상행(最上行) 여래
나무 보화소생공덕(寶花所生功德) 여래
나무 무변안상완보(無邊安詳緩步) 여래
나무 일체중생응현착개(一切衆生應現着鎧) 여래
나무 보개최상(寶盖最上) 여래
나무 최승중(最勝衆) 여래
나무 불사감로화(不死甘露花) 여래
나무 보우왕(寶牛王) 여래
나무 월상공덕(月上功德) 여래
나무 발심전법륜(發心轉法輪) 여래
나무 제방명문(諸方名聞) 여래
나무 가릉가왕(迦陵伽王) 여래
나무 일원등(日圓燈) 여래
나무 보상(寶上) 여래
나무 지생공덕(智生功德) 여래
나무 구나왕안주(瞿那王安住) 여래
나무 무장애안(無障礙眼) 여래
나무 무포외(無怖畏) 여래
나무 지공덕(智功德) 여래
나무 불가득개(不可得鎧) 여래
나무 광원위왕(光圓威王) 여래
나무 의인(意因) 여래
나무 무구억(無垢憶) 여래
나무 금강리(金剛利) 여래
나무 정의(淨意) 여래
나무 이익(利益) 여래
나무 정관개(正觀鎧) 여래
나무 축답원구(蹴踏冤仇) 여래
나무 우발라공덕(優鉢羅功德) 여래
나무 진력왕(震力王) 여래
나무 무변광명미류향왕(無邊光明彌留香王) 여래
나무 종종화(種種華) 여래
나무 무변광(無邊光) 여래
나무 여인장부축답(女人丈夫蹴踏) 여래
나무 향상공덕(香上功德) 여래
나무 보최왕(寶最王) 여래
나무 향미류(香彌留) 여래
나무 일체중생심해탈지현(一切衆生心解脫智現) 여래
나무 무상음(無相音) 여래
나무 지장공덕(智藏功德) 여래
나무 무애음(無礙音) 여래
나무 무동안상행(無動安詳行) 여래
나무 가섭(迦葉) 여래
나무 일체영락우왕현(一切瓔珞牛王現) 여래
나무 성리(成利) 여래
나무 유공덕(有功德) 여래
나무 명칭향(名稱響) 여래
나무 일체유아만발제(一切有我慢拔除) 여래
나무 지덕(智德) 여래
나무 숙왕(宿王) 여래
나무 감로상(甘露相) 여래
나무 전단(栴檀) 여래
나무 나망광(羅網光) 여래
나무 범음(梵音) 여래
나무 불사감로소생공덕(不死甘露所生功德) 여래
나무 일체반연(一切攀緣) 여래
나무 일체중생부단개(一切衆生不斷鎧) 여래
나무 무변유희(無邊遊戱) 여래
나무 시현제법(示現諸法) 여래
나무 고시제법(顧視諸法) 여래
나무 보생공덕(普生功德) 여래
나무 보지상왕(普智上王) 여래
나무 연화상왕(蓮華上王) 여래
나무 방상(方上) 여래
나무 화생공덕(化生功德) 여래
나무 중생현(衆生賢) 여래
나무 지광(智光) 여래
나무 지아려야(智阿黎耶) 여래
나무 제잉(除孕) 여래
나무 의왕(醫王) 여래
1천9백 부처님의 명호를 마친다.
나무 무이개(無異鎧) 여래
나무 무변지설(無邊智說) 여래
나무 전단향공덕(栴檀香功德) 여래
나무 무비유불화공덕(無比喩佛花功德) 여래
나무 선주왕(善住王) 여래
나무 월상염(月上焰) 여래
나무 치어(値御) 여래
나무 작승(作勝) 여래
나무 불권회전(不惓迴轉) 여래
나무 명칭우(名稱友) 여래
나무 명칭음(名稱音) 여래
나무 제우(除憂) 여래
나무 연화최공덕(蓮華最功德) 여래
나무 선산화상(善散花相) 여래
나무 보향염(普香焰) 여래
나무 체시안(諦視眼) 여래
나무 방염(放焰) 여래
나무 광상(光相) 여래
나무 보형광(寶形光) 여래
나무 이상계(二相髻) 여래
나무 삼계우왕안상행(三界牛王安詳行) 여래
나무 명원(明圓) 여래
나무 허공속우왕(虛空續牛王) 여래
나무 무진우왕(無盡牛王) 여래
나무 고음(鼓音) 여래
나무 보우왕(普牛王) 여래
나무 지진(智震) 여래
나무 선안주(善安住) 여래
나무 불우왕(佛牛王) 여래
나무 보덕수(普德首) 여래
나무 무변구나구족(無邊瞿那具足) 여래
나무 지최상공덕(智最上功德) 여래
나무 지상광명위공덕(智上光明威功德) 여래
나무 연화소생공덕(蓮華所生功德) 여래
나무 최승향우왕(最勝香牛王) 여래
나무 월상염(月相焰) 여래
나무 향상(香象) 여래
나무 불사광(不死光) 여래
나무 연화취(蓮花聚) 여래
나무 연화생공덕(蓮華生功德) 여래
나무 전단공덕(栴檀功德) 여래
나무 보적(寶積) 여래
나무 지상(智上) 여래
나무 작무외(作無畏) 여래
나무 무변구나소생공덕(無邊瞿那所生功德) 여래
나무 광명상(光明相) 여래
나무 무변작덕(無邊作德) 여래
나무 일체구나소생공덕(一切瞿那所生功德) 여래
나무 연화소생공덕(蓮花所生功德) 여래
나무 지거(持炬) 여래
나무 보상공덕(寶上功德) 여래
나무 최상왕(最上王) 여래
나무 성수왕(星宿王) 여래
나무 무변미류왕(無邊彌留王) 여래
나무 허공원청정왕(虛空圓淸淨王) 여래
나무 불사음(不死音) 여래
나무 보미류(寶彌留) 여래
나무 종종보화개부(種種寶花開敷) 여래
나무 최승중(最勝衆) 여래
나무 무구리구해탈개(無垢離垢解脫鎧) 여래
나무 금화(金花) 여래
나무 보실(寶室) 여래
나무 묘화소생(妙花所生) 여래
나무 방염(放焰) 여래
나무 화소생(花所生) 여래
나무 화개(花蓋) 여래
나무 불공개(不空鎧) 여래
나무 규력왕(叫力王) 여래
나무 범창(梵唱) 여래
나무 우왕(牛王) 여래
나무 무변중(無邊衆) 여래
나무 조어(調御) 여래
나무 무애륜(無礙輪) 여래
나무 일체취작산(一切取作散) 여래
나무 발의(拔疑) 여래
나무 무상음(無相音) 여래
나무 과거미래현재개갑(過去未來現在鎧甲) 여래
나무 무변광(無邊光) 여래
나무 보미류(寶彌留) 여래
나무 일등(日燈) 여래
나무 지생공덕(智生功德) 여래
나무 거등(炬燈) 여래
나무 상염(上焰) 여래
나무 불사(弗沙) 여래
나무 무변일(無邊日) 여래
나무 방등(方燈) 여래
나무 사라주왕(娑羅主王) 여래
나무 사자(師子) 여래
나무 보산(寶山) 여래
나무 비바시(毘波尸) 여래
나무 의왕(醫王) 여래
나무 현공덕(賢功德) 여래
나무 무탁(無濁) 여래
나무 향상공덕(香上功德) 여래
나무 향상(香上) 여래
나무 전단옥(栴檀屋) 여래
나무 무변정진(無邊精進) 여래
나무 수련화수최상왕(數蓮華數最上王) 여래
나무 보망(寶網) 여래
나무 선주왕(善住王) 여래
나무 향최승수(香最勝手) 여래
2천 부처님의 명호를 마친다.
나무 여제락(與諸樂) 여래
나무 시현일체반연(示現一切攀緣) 여래
나무 불공명칭(不空名稱) 여래
나무 선주(善住) 여래
나무 무변구나(無邊瞿那) 여래
나무 장엄공덕(莊嚴功德) 여래
나무 낙장엄(樂莊嚴) 여래
나무 허공상(虛空相) 여래
나무 현상공덕(賢上功德) 여래
나무 무변우왕(無邊牛王) 여래
나무 정목(淨目) 여래
나무 조유(調柔) 여래
나무 최상공덕(最上功德) 여래
나무 미류(彌留) 여래
나무 난항복당(難降伏幢) 여래
나무 난행(難行) 여래
나무 무변미류향(無邊彌留香) 여래
나무 월원정왕(月圓淨王) 여래
나무 승미류(勝彌留) 여래
나무 희소생공덕(喜所生功德) 여래
나무 정미류(淨彌留) 여래
나무 선보공덕(善寶功德) 여래
나무 무애안(無礙眼) 여래
나무 무변덕작(無邊德作) 여래
나무 위공덕(威功德) 여래
나무 원선사성취(願善思成就) 여래
나무 청정원왕(淸淨圓王) 여래
나무 지장(智藏) 여래
나무 난조장(難調將) 여래
나무 지취(智聚) 여래
나무 작등(作燈) 여래
나무 환락주(歡樂主) 여래
나무 무구상(無垢上) 여래
나무 상공덕(上功德) 여래
나무 시현일체중생정신우왕(示現一切衆生正信牛王) 여래
나무 무변보(無邊寶) 여래
나무 일체우수우왕(一切牛受牛王) 여래
나무 염불련화최상공덕(焰佛蓮華最上功德) 여래
나무 일체마불형시현우왕(一切魔佛形示現牛王) 여래
나무 상음(相音) 여래
나무 상음(想音) 여래
나무 연화상(蓮花上) 여래
나무 보생공덕(寶生功德) 여래
나무 무진의우왕(無塵意牛王) 여래
나무 지화소생(智花所生) 여래
나무 최상위왕(最上威王) 여래
나무 적정(寂靜) 여래
나무 무진우왕(無塵牛王) 여래
나무 제취폐색(諸趣閉塞) 여래
나무 부사의구나공덕(不思議瞿那功德) 여래
나무 희생공덕(喜生功德) 여래
나무 제포외(除怖畏) 여래
나무 향훈(香熏) 여래
나무 보견(普見) 여래
나무 무외(無畏) 여래
나무 지무외(至無畏) 여래
나무 전단등(栴檀燈) 여래
나무 등화(燈火) 여래
나무 치성(熾盛) 여래
나무 상행(上行) 여래
나무 승중(勝衆) 여래
나무 금강행보(金剛行步) 여래
나무 지자재왕(智自在王) 여래
나무 지력규(智力叫) 여래
나무 무외상(無畏上) 여래
나무 구나왕광명(瞿那王光明) 여래
나무 현공덕(賢功德) 여래
나무 범명음(梵鳴音) 여래
나무 보화(寶花) 여래
나무 연화소생공덕(蓮花所生功德) 여래
나무 종종화(種種花) 여래
나무 안은왕(安隱王) 여래
나무 연화최상공덕(蓮花最上功德) 여래
나무 상거견(常擧肩) 여래
나무 약사왕(藥師王) 여래
나무 무변반연행(無邊攀緣行) 여래
나무 무변우왕(無邊牛王) 여래
나무 무변염(無邊焰) 여래
나무 무변안(無邊眼) 여래
나무 제연우왕(諸緣牛王) 여래
나무 무변성수중우왕(無邊星宿衆牛王) 여래
나무 수왕(宿王) 여래
나무 향상공덕(香上功德) 여래
나무 허공공덕(虛空功德) 여래
나무 최상공덕(最上功德) 여래
나무 작론의(作論議) 여래
나무 승미류(勝彌留) 여래
나무 무변안(無邊眼) 여래
나무 사가라(娑伽羅) 여래
나무 등거(燈炬) 여래
나무 양당상(兩幢相) 여래
나무 무구월위왕(無垢月威王) 여래
나무 지공덕(智功德) 여래
나무 규력왕(叫力王) 여래
나무 구나왕광(瞿那王光) 여래
2천 1백 부처님의 명호를 마친다.
나무 보화(寶火) 여래
나무 발제의(拔諸疑) 여래
나무 행보아(行步兒) 여래
나무 당왕(幢王) 여래
나무 연화공덕소생(蓮華功德所生) 여래
나무 방광염(放光焰) 여래
나무 자자(慈者) 여래
나무 명련화염(明蓮花焰) 여래
나무 다신(多信) 여래
나무 무진행보(無盡行步) 여래
나무 해미류최상(海彌留最上) 여래
나무 석가모니(釋迦牟尼) 여래
나무 시현운(示現雲) 여래
나무 무변성(無邊聲) 여래
나무 무량구나공덕(無量瞿那功德) 여래
나무 작무이개(作無異鎧) 여래
나무 무변염광(無邊焰光) 여래
나무 선안(善眼) 여래
나무 보장(寶藏) 여래
나무 이구무구해탈(離垢無垢解脫) 여래
나무 과현미래무애개(過現未來無礙鎧) 여래
나무 감로화(甘露花) 여래
나무 불사광(不死光) 여래
나무 무량장엄(無量莊嚴) 여래
나무 무변염광(無邊焰光) 여래
나무 무량신광(無量身光) 여래
나무 불사우왕(不死牛王) 여래
나무 일개(一蓋) 여래
나무 숙원(宿院) 여래
나무 보개(寶蓋) 여래
나무 성수왕(星宿王) 여래
나무 선수왕(善宿王) 여래
나무 광원(光圓) 여래
나무 광왕(光王) 여래
나무 염상공덕(焰上功德) 여래
나무 무변염광(無邊焰光) 여래
나무 승우왕(勝牛王) 여래
나무 무변우왕유보(無邊牛王遊步) 여래
나무 무애명성(無礙鳴聲) 여래
나무 대운염(大雲焰) 여래
나무 망염(網焰) 여래
나무 불화염(佛花焰) 여래
나무 연화우왕(蓮華牛王) 여래
나무 산왕(山王) 여래
나무 월구나주(月瞿那主) 여래
나무 방광염(放光焰) 여래
나무 선만견(善滿肩) 여래
나무 시현운(示現雲) 여래
나무 정상지왕(頂上至王) 여래
나무 불공명도(不空名渡) 여래
나무 불공안상유보(不空安詳遊步) 여래
나무 바가발저불공우왕(婆伽拔底不空牛王) 여래
나무 바가발저불공염(婆伽拔底不空焰) 여래
나무 무변맹진(無邊猛進) 여래
나무 사라제왕(娑羅帝王) 여래
나무 무변용진(無邊勇進) 여래
나무 보사라(寶娑羅) 여래
나무 일개소(一蓋所) 여래
나무 성수장엄(星宿莊嚴) 여래
나무 보소득(寶所得) 여래
나무 전단사(栴檀舍) 여래
나무 무변향광(無邊香光) 여래
나무 무변광(無邊光) 여래
나무 광명원자(光明圓者) 여래
나무 정미류(淨彌留) 여래
나무 무장애안(無障礙眼) 여래
나무 무변안(無邊眼) 여래
나무 보소생(寶所生) 여래
나무 보공덕(普功德) 여래
나무 안주(安住) 여래
나무 무변용보(無邊勇步) 여래
나무 불공공덕(不空功德) 여래
나무 불화생덕(佛花生德) 여래
나무 보건보(寶健步) 여래
나무 무변개갑(無邊鎧甲) 여래
나무 무변장엄(無邊莊嚴) 여래
나무 허공원염(虛空圓焰) 여래
나무 무상음(無相音) 여래
나무 약사왕(藥師王) 여래
나무 불겁(不怯) 여래
나무 제포모수(除怖毛豎) 여래
나무 구나왕광(瞿那王光) 여래
나무 관의출화(觀意出花) 여래
나무 허공문(虛空門) 여래
나무 허공음(虛空音) 여래
나무 허공장엄음(虛空莊嚴音) 여래
나무 대목(大目) 여래
나무 승공덕(勝功德) 여래
나무 연화소생공덕(蓮華所生功德) 여래
나무 사자덕(師子德) 여래
나무 실달다(悉達多) 여래
나무 공덕장(功德藏) 여래
나무 사자협(師子頰) 여래
나무 선안은(善安隱) 여래
나무 범미류(梵彌留) 여래
나무 정안(淨眼) 여래
나무 불공유보(不空遊步) 여래
나무 향상(香象) 여래
나무 향공덕(香功德) 여래
나무 향미류(香彌留) 여래
2천 2백 부처님의 명호를 마친다.
나무 무변안(無邊眼) 여래
나무 향적(香積) 여래
나무 보산(寶山) 여래
나무 선안주(善安住) 여래
나무 선안주왕(善安住王) 여래
나무 사라주자재왕(娑羅主自在王) 여래
나무 보미류(寶彌留) 여래
나무 지원광(持圓光) 여래
나무 화등명(火燈明) 여래
나무 등거(燈炬) 여래
나무 운정진(雲精進) 여래
나무 선관개갑(善觀鎧甲) 여래
나무 사자(師子) 여래
나무 중생조어(衆生調御) 여래
나무 최승안주왕(最勝安住王) 여래
나무 작일(作日) 여래
나무 작광(作光) 여래
나무 광명미류(光明彌留) 여래
나무 작광명미류(作光明彌留) 여래
나무 원광명(圓光明) 여래
나무 정광(淨光) 여래
나무 반개(飯蓋) 여래
나무 향개(香蓋) 여래
나무 보개(寶蓋) 여래
나무 전단향(栴檀香) 여래
나무 전단공덕(栴檀功德) 여래
나무 수미취(須彌聚) 여래
나무 보광명(寶光明) 여래
나무 사라자재왕(娑羅自在王) 여래
나무 범공덕(梵功德) 여래
나무 청정일(淸淨日) 여래
나무 단겁약(斷怯弱) 여래
나무 제일체포외모수(除一切怖畏毛豎) 여래
나무 보개갑(寶鎧甲) 여래
나무 무상염(無上焰) 여래
나무 망광상(網光相) 여래
나무 인왕(因王) 여래
나무 일체불신(一切佛身) 여래
나무 시현공덕(示現功德) 여래
나무 연화장엄우왕(蓮花莊嚴牛王) 여래
나무 망광명(網光明) 여래
나무 무변광불화소생(無邊光佛花所生) 여래
나무 보사라(寶娑羅) 여래
나무 보월(寶月) 여래
나무 우주의사왕(牛主醫師王) 여래
나무 약자(藥者) 여래
나무 지승(智勝) 여래
나무 최상개(最上鎧) 여래
나무 무상미류(無上彌留) 여래
나무 발심즉전법륜(發心卽轉法輪) 여래
나무 화적(華積) 여래
나무 산화(散花) 여래
나무 불제광(不齊光) 여래
나무 최상염(最上焰) 여래
나무 부동적이속용보(不動跡而速勇步) 여래
나무 무변용보(無邊勇步) 여래
나무 무량광명(無量光明) 여래
나무 변우왕(邊牛王) 여래
나무 무정원(無定願) 여래
나무 전태잉(轉胎孕) 여래
나무 우주(牛主) 여래
나무 반연개(攀緣鎧) 여래
나무 불허공(佛虛空) 여래
나무 불권부전원(不惓不轉願) 여래
나무 바가바공덕(婆伽婆功德) 여래
나무 역성리(力成利) 여래
나무 성리개(成利鎧) 여래
나무 월(月) 여래
나무 안주개(安住鎧) 여래
나무 무변개(無邊鎧) 여래
나무 상개(相鎧) 여래
나무 무변제개(無邊際鎧) 여래
나무 무변소유개(無邊所有鎧) 여래
나무 작연등(作然燈) 여래
나무 작광명(作光明) 여래
나무 일고장(一庫藏) 여래
나무 무변신(無邊身) 여래
나무 망염광(網焰光) 여래
나무 무변용건(無邊勇健) 여래
나무 정상(頂上) 여래
나무 원광명(圓光明) 여래
나무 선관(善觀) 여래
나무 불공명칭(不空名稱) 여래
나무 일체포외겁약작산괴(一切怖畏怯弱作散壞) 여래
나무 무변구나왕형(無邊瞿那王形) 여래
나무 발도일체원구(拔度一切怨仇) 여래
나무 일체마경계(一切魔境界) 여래
나무 무변화(無邊花) 여래
나무 감로류주(甘露流注) 여래
나무 무변명성(無邊鳴聲) 여래
이상 2,312백 부처님의 명호를 마친다.