오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제8권
1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다.
대수 북인도 사나굴다 한역
송성수 번역
나무 청정의(淸淨意) 여래
나무 묘성(妙聲) 여래
나무 대광(大光) 여래
나무 월등(月燈) 여래
나무 지화(智花) 여래
나무 복덕장엄(福德莊嚴) 여래
나무 복덕세(福德勢) 여래
나무 지소득(智所得) 여래
나무 유변시현(有邊示現) 여래
나무 애시현(愛示現) 여래
나무 무변염(無邊焰) 여래
나무 묘명(妙明) 여래
나무 묘월(妙月) 여래
나무 혹보(或步) 여래
나무 복덕인(福德因) 여래
나무 애제사(愛帝沙) 여래
나무 무변염광(無邊焰光) 여래
나무 발단다(跋檀多) 여래
나무 대미루(大彌婁) 여래
나무 선의(善意) 여래
나무 궁상(弓上) 여래
나무 대장엄(大莊嚴) 여래
나무 승사(勝思) 여래
나무 연화잉(蓮華孕) 여래
나무 나라연(那羅延) 여래
나무 바비타불타야(婆比陀佛陀耶) 여래
나무 무변염(無邊焰) 여래
나무 사자의(師子意) 여래
나무 승음(勝音) 여래
나무 묘각(妙覺) 여래
나무 복덕형(福德形) 여래
나무 사바마파라(娑婆摩波邏) 여래
나무 바야(婆耶) 여래
나무 가희분(可憙分) 여래
나무 불탁재(不濁財) 여래
나무 나한위(羅漢威) 여래
나무 성리각(成離覺) 여래
나무 파라나(波羅那) 여래
나무 타야(陀耶) 여래
나무 지위(地威) 여래
나무 치성광(熾盛光) 여래
나무 결료사유(決了思惟) 여래
나무 보월자(寶月者) 여래
나무 위광(威光) 여래
나무 화위(華威) 여래
나무 최상국(最上國) 여래
나무 명칭당(名稱幢) 여래
나무 구나정(求那淨) 여래
나무 법등(法燈) 여래
나무 공덕정(功德淨) 여래
나무 장애면(將愛面) 여래
나무 사자안상보행(師子安庠步行) 여래
나무 중신기(衆神祇) 여래
나무 해각(海覺) 여래
나무 연화장(蓮華藏) 여래
나무 선개(善蓋) 여래
나무 사라왕(娑羅王) 여래
나무 적근(寂根) 여래
나무 월위세력(月威勢力) 여래
나무 일광명(日光明) 여래
나무 도미(道味) 여래
나무 분타리향(分陀利香) 여래
나무 미루염(彌婁焰) 여래
나무 월면(月面) 여래
나무 안상행(安庠行) 여래
나무 현혁제방(顯赫諸方) 여래
나무 법형(法形) 여래
나무 계정(戒淨) 여래
나무 무변의(無邊意) 여래
나무 무변색(無邊色) 여래
나무 견정진(堅精進) 여래
나무 제천공(諸天供) 여래
나무 보각(普覺) 여래
나무 백염(百焰) 여래
나무 인위(仁威) 여래
나무 선복덕지(善福德地) 여래
나무 뇌정진(牢精進) 여래
나무 명칭상(名稱上) 여래
나무 명칭당(名稱幢) 여래
나무 나한금강(羅漢金剛) 여래
나무 보광명(普光明) 여래
나무 대위자(大威者) 여래
나무 응공양(應供養) 여래
나무 상공덕(上功德) 여래
4천 부처님의 명호를 마친다.
나무 성리사유(成利思惟) 여래
나무 애공양(愛供養) 여래
나무 보장(普藏) 여래
나무 보리신(菩提信) 여래
나무 심의(心意) 여래
나무 출각(出覺) 여래
나무 공덕명(功德鳴) 여래
나무 잡색월(雜色月) 여래
나무 운음(雲陰) 여래
나무 대염취(大焰聚) 여래
나무 산적(山積) 여래
나무 무우애(無憂愛) 여래
나무 천국(天國) 여래
나무 사자선명(師子善鳴) 여래
나무 무변형(無邊形) 여래
나무 현애(現愛) 여래
나무 등왕(燈王) 여래
나무 공덕당(功德幢) 여래
나무 제방문(諸方聞) 여래
나무 애명(愛明) 여래
나무 월당(月幢) 여래
나무 여무외(與無畏) 여래
나무 숙왕(宿王) 여래
나무 월천(月天) 여래
나무 광사(光思) 여래
나무 대명칭(大名稱) 여래
나무 묘명성(妙鳴聲) 여래
나무 회애(悔愛) 여래
나무 명칭상(名稱上) 여래
나무 천왕(天王) 여래
나무 미형(美形) 여래
나무 낙규(樂叫) 여래
나무 심의자(心意者) 여래
나무 지청정(池淸淨) 여래
나무 적환(寂患) 여래
나무 성수왕(星宿王) 여래
나무 무경포(無驚怖) 여래
나무 정의(淨意) 여래
나무 산제의(散諸疑) 여래
나무 자자공덕(慈者功德) 여래
나무 승자(勝者) 여래
나무 잡색월(雜色月) 여래
나무 보현(普現) 여래
나무 현월(現月) 여래
나무 승마(勝魔) 여래
나무 대차(大車) 여래
나무 사자용보행(師子勇步行) 여래
나무 밀염(密焰) 여래
나무 보장(普藏) 여래
나무 성리용보행(成利勇步行) 여래
나무 명일(明日) 여래
나무 현취(現聚) 여래
나무 청정의(淸淨意) 여래
나무 향취자(香醉者) 여래
나무 마니정(摩尼淨) 여래
나무 구나광(求那光) 여래
나무 일등(日燈) 여래
나무 각천(覺天) 여래
나무 회방편(悔方便) 여래
나무 선사리(善思利) 여래
나무 보현(普現) 여래
나무 사자당(師子幢) 여래
나무 보행(普行) 여래
나무 대보(大步) 여래
나무 아라빈타연화(阿羅頻陀蓮花) 여래
나무 일염(日焰) 여래
나무 불사정(不死淨) 여래
나무 무변색(無邊色) 여래
나무 개천(蓋天) 여래
나무 보염(寶焰) 여래
나무 어차국(御車國) 여래
나무 선견(善見) 여래
나무 선명(善名) 여래
나무 바기라타(婆耆羅他) 여래
나무 일면(日面) 여래
나무 무애안(無礙眼) 여래
나무 사자행자(師子行者) 여래
나무 마루(摩婁) 여래
나무 다애(多愛) 여래
나무 무외애(無畏愛) 여래
나무 대등(大燈) 여래
나무 구나잉(求那孕) 여래
나무 구나정(求那淨) 여래
나무 반야당(般若幢) 여래
나무 위염(威焰) 여래
나무 월덕(月德) 여래
나무 구나의(求那衣) 여래
나무 무변광(無邊光) 여래
나무 이사(易事) 여래
나무 명칭상(名稱相) 여래
나무 광규(光叫) 여래
나무 등구나(等求那) 여래
나무 치성상(熾盛相) 여래
나무 나라연자(那羅延者) 여래
나무 보정(寶淨) 여래
나무 보진색(普盡色) 여래
나무 선사의(善思意) 여래
나무 선의자(善意者) 여래
나무 감로의자(甘露意者) 여래
나무 사자비(師子臂) 여래
나무 명의(明意) 여래
나무 선의(善意) 여래
나무 왕천(王天) 여래
나무 보당(寶幢) 여래
나무 선주의(善住意) 여래
나무 감로천(甘露天) 여래
나무 성자화(聖者華) 여래
나무 불제사득(不祭祀得) 여래
나무 대상(大相) 여래
나무 명일(明日) 여래
나무 달마야(達摩耶) 여래
나무 월면(月面) 여래
나무 선숙(善熟) 여래
나무 천시(天施) 여래
나무 보광명(寶光明) 여래
나무 공작음(孔雀音) 여래
나무 보승(普勝) 여래
나무 요염(饒焰) 여래
나무 무량황(無量黃) 여래
나무 명칭애(名稱愛) 여래
나무 선복(善覆) 여래
나무 불사정(不死淨) 여래
나무 불사보(不死步) 여래
나무 천국(天國) 여래
나무 천염(天焰) 여래
나무 정면(淨面) 여래
나무 복덕애(福德愛) 여래
나무 사자의(師子意) 여래
나무 지정(地淨) 여래
나무 보정(寶淨) 여래
나무 손타라염(孫陀羅焰) 여래
나무 잡색월(雜色月) 여래
나무 월애(月愛) 여래
나무 월개(月蓋) 여래
나무 보관(普觀) 여래
나무 불오염(不汚染) 여래
나무 명칭상(名稱上) 여래
나무 월면(月面) 여래
나무 용천(龍天) 여래
나무 구나염(求那焰) 여래
나무 구나각(求那覺) 여래
나무 화상(華上) 여래
나무 세애(世愛) 여래
나무 감로위(甘露威) 여래
나무 실상(實相) 여래
나무 명일(明日) 여래
나무 불사염(不死焰) 여래
나무 애참(愛懺) 여래
나무 나한애(羅漢愛) 여래
나무 천염(天焰) 여래
나무 복덕소득(福德所得) 여래
나무 복덕공덕(福德功德) 여래
나무 구나비(求那譬) 여래
나무 법등(法燈) 여래
나무 보염(普焰) 여래
나무 대장엄(大莊嚴) 여래
나무 탈일(脫日) 여래
나무 견뢰정진(堅牢精進) 여래
나무 의광명(意光明) 여래
나무 부정명칭(不正名稱) 여래
나무 정각자(正覺者) 여래
나무 무량장엄(無量莊嚴) 여래
나무 사자아(師子牙) 여래
나무 복덕보(福德步) 여래
나무 관첨행(觀瞻行) 여래
나무 미루지제야(彌婁只帝耶) 여래
나무 전염(電焰) 여래
나무 난승애(難勝愛) 여래
나무 승애(勝愛) 여래
나무 미루당(彌婁幢) 여래
나무 화광(華光) 여래
나무 상의(上意) 여래
나무 향취(香醉) 여래
나무 구나용보(求那勇步) 여래
나무 익의(益意) 여래
나무 선정(仙淨) 여래
나무 보등(寶燈) 여래
나무 치성위(熾盛威) 여래
나무 애의(愛衣) 여래
나무 손타라장엄(孫陀羅莊嚴) 여래
나무 구나잉공덕(求那孕功德) 여래
나무 정현(淨現) 여래
나무 위력(威力) 여래
나무 청정안(淸淨眼) 여래
나무 지광(智光) 여래
나무 성안(聖眼) 여래
나무 목차락(木叉樂) 여래
나무 대불공(大不空) 여래
나무 상국(上國) 여래
나무 애잡(愛雜) 여래
나무 염업(念業) 여래
나무 구나청정(求那淸淨) 여래
나무 비로자나명칭(毘盧遮那名稱) 여래
나무 광명최상(光明最上) 여래
나무 애부신(愛付信) 여래
나무 월광(月光) 여래
나무 상명(上鳴) 여래
나무 복덕공덕(福德功德) 여래
나무 섭택(攝擇) 여래
4천 2백 부처님의 명호를 마친다.
나무 상왕(相王) 여래
나무 무뇌각(無惱覺) 여래
나무 성항(聖降) 여래
나무 법주(法洲) 여래
나무 불사구나(不死求那) 여래
나무 무애명칭(無礙名稱) 여래
나무 감로향(甘露香) 여래
나무 지자애(智者愛) 여래
나무 불착각자(不錯覺者) 여래
나무 중애(衆愛) 여래
나무 불유타주(不由他主) 여래
나무 신통정(神通淨) 여래
나무 천산(天繖) 여래
나무 용광(龍光) 여래
나무 엄보(嚴步) 여래
나무 법승(法勝) 여래
나무 유변현(有邊現) 여래
나무 흉면(胸面) 여래
나무 구나상(求那相) 여래
나무 중주갈파(衆主羯波) 여래
나무 무외(無畏) 여래
나무 보명(普明) 여래
나무 구나염(求那焰) 여래
나무 월상(月上) 여래
나무 정신체(定身體) 여래
나무 구나당(求那幢) 여래
나무 사년다라갈파(闍年陀羅羯波) 여래
나무 무외우(無畏友) 여래
나무 섭각(攝覺) 여래
나무 진광(陳光) 여래
나무 공덕적(功德積) 여래
나무 일절광(一節光) 여래
나무 나라연용건(那羅延勇健) 여래
나무 사자슬(師子膝) 여래
나무 계애(戒愛) 여래
나무 세간정(世間淨) 여래
나무 치성광(熾盛光) 여래
나무 사자분신뢰(師子奮迅雷) 여래
나무 불탁의(不濯意) 여래
나무 명칭정(名稱淨) 여래
나무 결각(決覺) 여래
나무 멸치(滅癡) 여래
나무 구나취(求那聚) 여래
나무 성각(星覺) 여래
나무 바기라타(婆耆羅他) 여래
나무 실용보(實勇步) 여래
나무 종종색월(種種色月) 여래
나무 제방관(諸方觀) 여래
나무 참정(懺淨) 여래
나무 사참(思懺) 여래
나무 법산(法繖) 여래
나무 불항륜(不降輪) 여래
나무 천화(天華) 여래
나무 천련화(天蓮華) 여래
나무 보위(普威) 여래
나무 월명(月明) 여래
나무 구나장엄(求那莊嚴) 여래
나무 이사(利思) 여래
나무 상왕(相王) 여래
나무 연화면(蓮華面) 여래
나무 명칭사(名稱思) 여래
나무 정고행(淨苦行) 여래
나무 사자유희보(師子遊戱步) 여래
나무 마니정(摩尼淨) 여래
나무 선향(善香) 여래
나무 지자정(智者淨) 여래
나무 복덕지처(福德地處) 여래
나무 반야지(般若智) 여래
나무 지개(智開) 여래
나무 위력(威力) 여래
나무 엄치위(嚴熾威) 여래
나무 각자희(覺者喜) 여래
나무 승정(勝淨) 여래
나무 일체애(一切愛) 여래
나무 무의초월(無疑超越) 여래
나무 선사리(善思利) 여래
나무 미루(彌婁) 여래
나무 성조(聖調) 여래
나무 지자정(智者淨) 여래
나무 섭도(攝道) 여래
나무 첨명(甛明) 여래
나무 마하비사타가야(摩訶毘沙吒迦耶) 여래
나무 사자락(師子樂) 여래
나무 보보(普寶) 여래
나무 일체세간애(一切世間愛) 여래
나무 유금강(有金剛) 여래
나무 사자명(師子鳴) 여래
나무 화소부(火所覆) 여래
나무 상주(商主) 여래
나무 인월(人月) 여래
나무 대장엄(大莊嚴) 여래
나무 일광(日光) 여래
나무 가희(可憙) 여래
나무 유변의(有邊意) 여래
나무 적행(寂行) 여래
나무 섭야칭(攝若稱) 여래
나무 범소공양(梵所供養) 여래
나무 대성(大聲) 여래
나무 지자정(智者淨) 여래
나무 무변원(無邊願) 여래
나무 세염(世焰) 여래
4천 3백 여래의 명호를 마친다.
나무 불현보(不現步) 여래
나무 현인(現忍) 여래
나무 대화득(大華得) 여래
나무 자훈(自熏) 여래
나무 신통정(神通淨) 여래
나무 화각(華覺) 여래
나무 바수달(婆須達) 여래
나무 불겁명(不怯鳴) 여래
나무 보현현(普顯現) 여래
나무 월광(月光) 여래
나무 택색(擇色) 여래
나무 선정사(禪定思) 여래
나무 바기라이자(婆耆羅洟者) 여래
나무 공덕정(功德淨) 여래
나무 난항복(難降伏) 여래
나무 등현(等現) 여래
나무 월등(月燈) 여래
나무 공덕정(功德淨) 여래
나무 월산(月繖) 여래
나무 세간복덕처(世間福德處) 여래
나무 산정(山淨) 여래
나무 상보(上寶) 여래
나무 참괴현(慚愧賢) 여래
나무 현혁(顯赫) 여래
나무 사자규(師子叫) 여래
나무 대유희보(大遊戱步) 여래
나무 보정(普淨) 여래
나무 기명(器鳴) 여래
나무 공덕애(功德愛) 여래
나무 보행자(普行者) 여래
나무 보각자(普覺者) 여래
나무 대용건(大勇健) 여래
나무 월당(月幢) 여래
나무 견고행(堅苦行) 여래
나무 조순공양(調順供養) 여래
나무 가외면(可畏面) 여래
나무 상명칭(上名稱) 여래
나무 일체구나성취(一切求那成就) 여래
나무 견각자(堅覺者) 여래
나무 감로염(甘露焰) 여래
나무 미묘명(微妙明) 여래
나무 대력(大力) 여래
나무 대보(大步) 여래
나무 불사청정(不死淸淨) 여래
나무 도유희보(道遊戱步) 여래
나무 승성사유(勝聲思惟) 여래
나무 엄의(嚴意) 여래
나무 대고행(大苦行) 여래
나무 치위염(熾威焰) 여래
나무 무쟁각(無諍覺) 여래
나무 사자명(師子鳴) 여래
나무 선보(善寶) 여래
나무 선안(善安) 여래
나무 일광명(日光明) 여래
나무 감로주(甘露主) 여래
나무 도행(道行) 여래
나무 불우(佛友) 여래
나무 불현(不現) 여래
나무 부독의(不獨義) 여래
나무 상행(上行) 여래
나무 인월(人月) 여래
나무 상형(上形) 여래
나무 보광(普光) 여래
나무 대장엄(大莊嚴) 여래
나무 사자분신(師子奮迅) 여래
나무 애마루다(愛摩婁多) 여래
나무 적취(寂醉) 여래
나무 대보(大步) 여래
나무 미묘명(微妙鳴) 여래
나무 복덕취(福德聚) 여래
나무 의월(意月) 여래
나무 애안(愛眼) 여래
나무 명문(名聞) 여래
나무 공덕정(功德淨) 여래
나무 도각자(道覺者) 여래
나무 보공양(寶供養) 여래
나무 묘지(妙智) 여래
나무 정수문(定隨聞) 여래
나무 승장(勝將) 여래
나무 실각(實覺) 여래
나무 감로위(甘露威) 여래
나무 무선인(無禪忍) 여래
나무 월상공덕(月上功德) 여래
나무 용보(龍步) 여래
나무 지자정(智者淨) 여래
나무 실애(實愛) 여래
나무 우발라향(優鉢羅香) 여래
나무 향자재(香自在) 여래
나무 오상(五上) 여래
나무 등고행(等苦行) 여래
나무 공덕길(功德吉) 여래
나무 대위(大威) 여래
나무 색월(色月) 여래
나무 도니(度泥) 여래
나무 불량안(不量眼) 여래
나무 참괴각자(慚愧覺者) 여래
나무 공덕공양(功德供養) 여래
나무 잡색명(雜色鳴) 여래
나무 구나마니(求那摩尼) 여래
나무 정안주(淨安住) 여래
4천 4백 여래의 명호를 마친다.
나무 묘향(妙香) 여래
나무 선계향(善戒香) 여래
나무 화각(華覺) 여래
나무 상의(上意) 여래
나무 응공양(應供養) 여래
나무 산제적(山帝積) 여래
나무 치성광(熾盛光) 여래
나무 장희(長喜)[장(長)은 존장(尊長)의 장이다.] 여래
나무 잡색성명(雜色聲鳴) 여래
나무 무의보(無意步) 여래
나무 의애(義愛) 여래
나무 초정(超淨) 여래
나무 용사(勇捨) 여래
나무 신통광(神通光) 여래
나무 위력(威力) 여래
나무 공덕정(功德淨) 여래
나무 상명문(上名聞) 여래
나무 방염(放焰) 여래
나무 무의보(無意步) 여래
나무 비라마왕(毘羅摩王) 여래
나무 임화(林華) 여래
나무 공덕화(功德華) 여래
나무 사투쟁(捨鬪諍) 여래
나무 두장(斗帳) 여래
나무 대명문(大名聞) 여래
나무 애행(愛行) 여래
나무 감보(甘步) 여래
나무 일향(日香) 여래
나무 월명(月鳴) 여래
나무 천당(天幢) 여래
나무 정월(淨月) 여래
나무 사라달저야(奢羅達底耶) 여래
나무 첨앙관(瞻仰觀) 여래
나무 견각(堅覺) 여래
나무 수화(樹華) 여래
나무 상명(上鳴) 여래
나무 감로우(甘露雨) 여래
나무 사자성(師子聲) 여래
나무 이십만천(二十萬天) 여래
나무 상음(上音) 여래
나무 공덕애(功德愛) 여래
나무 감로명(甘露名) 여래
나무 법화(法華) 여래
나무 대장엄(大莊嚴) 여래
나무 세간중(世間重) 여래
나무 승의(勝意) 여래
나무 미루광(彌婁光) 여래
나무 감로광(甘露光) 여래
나무 도위(道威) 여래
나무 선각사(善覺思) 여래
나무 당월(幢月) 여래
나무 항복원(降伏怨) 여래
나무 감로화(甘露華) 여래
나무 대명(大名) 여래
나무 익사(益思) 여래
나무 거유(去有) 여래
나무 도련화(道蓮華) 여래
나무 천공양(天供養) 여래
나무 초니(超泥) 여래
나무 법파(法葩) 여래
나무 대공덕(大功德) 여래
나무 애광(愛光) 여래
나무 화광(火光) 여래
나무 시애(示愛) 여래
나무 명애(明愛) 여래
나무 불공념(不空念) 여래
나무 월잉(月孕) 여래
나무 승덕(勝德) 여래
나무 실용(實用) 여래
나무 무애각(無礙覺) 여래
나무 위지(威至) 여래
나무 범광(梵光) 여래
나무 대장엄(大莊嚴) 여래
나무 낙광(樂光) 여래
나무 상광(上光) 여래
나무 적광(寂光) 여래
나무 무의보(無疑步) 여래
나무 불착각(不錯覺) 여래
나무 고행요(苦行饒) 여래
나무 단정분(端正分) 여래
나무 무외(無畏) 여래
나무 규명(叫鳴) 여래
나무 대명(大鳴) 여래
나무 선택자(選擇者) 여래
나무 정색(淨色) 여래
나무 대용보(大勇步) 여래
나무 대사(大思) 여래
나무 낙목(樂目) 여래
나무 무색정(無色淨) 여래
나무 귀의정(歸依淨) 여래
나무 무뇌각(無惱覺) 여래
나무 감복처(堪福處) 여래
나무 선변각(善辯覺) 여래
나무 보정(普淨) 여래
나무 월위(月威) 여래
나무 천만(天滿) 여래
나무 천명(天鳴) 여래
나무 화일(華日) 여래
나무 부주사(不住思) 여래
나무 상정(相淨) 여래
4천 5백 여래의 명호를 마친다.
나무 화형(華形) 여래
나무 명력(明力) 여래
나무 구나희(求那喜) 여래
나무 법부사(法富沙) 여래
나무 가희위(可喜威) 여래
나무 월경계(月境界) 여래
나무 적식(寂食) 여래
나무 평등구나(平等求那) 여래
나무 향복위(降伏威) 여래
나무 천공양(天供養) 여래
나무 천명(天鳴) 여래
나무 불착방편(不錯方便) 여래
나무 대정진(大精進) 여래
나무 미묘명(微妙鳴) 여래
나무 보명(普鳴) 여래
나무 도원(道願) 여래
나무 천희(天喜) 여래
나무 지력(智力) 여래
나무 보안(普眼) 여래
나무 범합(梵合) 여래
나무 선화(仙華) 여래
나무 허공각(虛空覺) 여래
나무 파교(波攪) 여래
나무 무비지(無比智) 여래
나무 항자(降刺) 여래
나무 나한애(羅漢愛) 여래
나무 계공양(戒供養) 여래
나무 등조사(等助思) 여래
나무 무외명문(無畏名聞) 여래
나무 정진정(精進淨) 여래
나무 서기광(庶譏光) 여래
나무 문각(聞覺) 여래
나무 제방문(諸方聞) 여래
나무 자재왕(自在王) 여래
나무 무변각(無邊覺) 여래
나무 방염(放焰) 여래
나무 불사정(不死淨) 여래
나무 승안(勝眼) 여래
나무 해탈고행(解脫苦行) 여래
나무 의희현(意喜現) 여래
나무 승광(勝光) 여래
나무 대명(大鳴) 여래
나무 대위취(大威聚) 여래
나무 광억(光憶) 여래
나무 구나위취(求那威聚) 여래
나무 상정(相淨) 여래
나무 대염(大焰) 여래
나무 나한정(羅漢淨) 여래
나무 선주사(善住思) 여래
나무 선복처(善福處) 여래
나무 지소득(智所得) 여래
나무 보보(普寶) 여래
나무 일염(日焰) 여래
나무 설복처(說福處) 여래
나무 회진(灰瞋) 여래
나무 사자신(師子身) 여래
나무 명문우광(名聞友光) 여래
나무 정착(淨着) 여래
나무 애희(愛喜) 여래
나무 위주(威主) 여래
나무 보위(寶威) 여래
나무 수다수마혜다(須多殊摩醯多) 여래
나무 효광(曉光) 여래
나무 세탑(世塔) 여래
나무 행정(行淨) 여래
나무 선복처위(善福處威) 여래
나무 나한안(羅漢眼) 여래
나무 대용(大勇) 여래
나무 무량색(無量色) 여래
나무 지지(智持) 여래
나무 구나복처(求那福處) 여래
나무 미루광(彌婁光) 여래
나무 적의(寂意) 여래
나무 대용보(大勇步) 여래
나무 무박무의마니(無縛無疑摩尼) 여래
나무 성리(成利) 여래
나무 익애(益愛) 여래
나무 제천소공양(諸天所供養) 여래
나무 사사류(捨駛流) 여래
나무 사보(捨寶) 여래
나무 지자(智者) 여래
나무 교량자(橋梁者) 여래
나무 현자(賢者) 여래
나무 불공용보(不空勇步) 여래
나무 유의위(有衣威) 여래
나무 자력(慈力) 여래
나무 월공덕(月功德) 여래
나무 적광(寂光) 여래
나무 애목(愛目) 여래
나무 연약명(軟弱鳴) 여래
나무 천색(天色) 여래
나무 법의(法意) 여래
나무 양랭(涼冷) 여래
나무 무애명(無礙鳴) 여래
나무 천화(天華) 여래
나무 잡색형(雜色形) 여래
나무 용덕(龍德) 여래
나무 운명(雲鳴) 여래
나무 구나용보(求那勇步) 여래
나무 심구나(心求那) 여래
나무 대명(大鳴) 여래
1백 부처님의 명호를 마친다.
나무 분명명(分明鳴) 여래
나무 사악도(捨惡道) 여래
나무 불사화(不死華) 여래
나무 안상안(安庠眼) 여래
나무 대등명(大燈明) 여래
나무 불공고행(不空苦行) 여래
나무 뇌안(牢眼) 여래
나무 사전(捨癲) 여래
나무 상화(相華) 여래
나무 불사의형(不思議形) 여래
나무 보현(普賢) 여래
나무 양랭승(涼冷勝) 여래
나무 환희덕(歡喜德) 여래
나무 단정명(端正鳴) 여래
나무 정의(精意) 여래
나무 현광(賢光) 여래
나무 뇌화(牢華) 여래
나무 불산의(不散意) 여래
나무 제사덕(祭祀德) 여래
나무 원요(願饒) 여래
나무 낙해탈(樂解脫) 여래
나무 초월사류(超越駛流) 여래
나무 조원적(調怨敵) 여래
나무 무행사(無行捨) 여래
나무 불사광(不死光) 여래
나무 무구사(無垢思) 여래
나무 잡음(雜音) 여래
나무 무량광안(無量光眼) 여래
나무 용력고행(勇力苦行) 여래
나무 무량광안(無量光眼) 여래
나무 구나저적(求那貯積) 여래
나무 음희명(音喜鳴) 여래
나무 대사유(大思惟) 여래
나무 천정(天淨) 여래
나무 불사심행(不死心行) 여래
나무 최상등(最上燈) 여래
나무 견의(堅意) 여래
나무 역용보(力勇步) 여래
나무 아라(阿羅) 여래
나무 보리광(菩提光) 여래
나무 상명음(上鳴音) 여래
나무 육통음(六通音) 여래
나무 위력(威力) 여래
나무 인명문(人名聞) 여래
나무 결정화저적(決定華貯積) 여래
나무 대계(大髻) 여래
나무 수왕(水王) 여래
나무 겁행(怯行) 여래
나무 우의멸(憂意滅) 여래
나무 대수용보(大水勇步) 여래
나무 월광(月光) 여래
나무 심건(心健) 여래
나무 해탈지(解脫智) 여래
나무 무행생(無行生) 여래
나무 첨파가등(瞻波迦燈) 여래
나무 공덕공양(功德供養) 여래
나무 선사자(善思者) 여래
나무 공덕위색(功德威色) 여래
나무 중신(衆信) 여래
나무 상의(上意) 여래
나무 손타라념신(孫陀羅念信) 여래
나무 연화형(蓮華形) 여래
나무 인련화(人蓮華) 여래
나무 정묘향(精妙香) 여래
나무 최상소공(最上所供) 여래
나무 심화(心華) 여래
나무 장상공덕(長上功德) 여래
나무 허공분별(虛空分別) 여래
나무 천신(天信) 여래
나무 지저가복처(支低迦福處) 여래
나무 월명(月明) 여래
나무 대견(大堅) 여래
나무 극력(極力) 여래
나무 지국(智國) 여래
나무 엄의(嚴意) 여래
나무 산제각(山帝覺) 여래
나무 단정분(端正分) 여래
나무 최상공덕(最上功德) 여래
나무 공덕우(功德友) 여래
나무 사의사(邪意捨) 여래
나무 나한수(羅漢隨) 여래
나무 공덕향(功德香) 여래
나무 무쟁행(無諍行) 여래
나무 구나훈(求那熏) 여래
나무 대정진사(大精進思) 여래
나무 염광(焰光) 여래
나무 친용보(親勇步) 여래
나무 심훈사(深熏思) 여래
나무 향희(香喜) 여래
나무 향상(香象) 여래
나무 선분각(選分覺) 여래
나무 상의사(上意思) 여래
나무 구나엄(求那嚴) 여래
나무 고행주(苦行主) 여래
나무 지의(智意) 여래
나무 구나미류(求那彌留) 여래
나무 청정음(淸淨音) 여래
나무 섭선(攝選) 여래
나무 공덕정(功德淨) 여래
나무 월시현(月示現) 여래
4천7백 여래의 명호를 마친다.
나무 구나적광(求那積光) 여래
나무 법력(法力) 여래
나무 사의식(邪意息) 여래
나무 규왕(叫王) 여래
나무 조복근(調伏根) 여래
나무 극의(極意) 여래
나무 불사염(不死焰) 여래
나무 불사사(不死思) 여래
나무 구나최승(求那最勝) 여래
나무 애계(愛髻) 여래
나무 불복색(不伏色) 여래
나무 보신(普信) 여래
나무 장엄왕(莊嚴王) 여래
나무 무변정진(無邊精進) 여래
나무 무변락(無邊樂) 여래
나무 위염(威焰) 여래
나무 보리왕(菩提王) 여래
나무 무애각(無礙覺) 여래
나무 안목자(眼目者) 여래
나무 희분(喜分) 여래
나무 게자(偈者) 여래
나무 지장(智藏) 여래
나무 지염(智焰) 여래
나무 법행(法行) 여래
나무 이익(利益) 여래
4천 7백 25여래의 명호를 마친다.
그때 세존께서 게송으로 말씀하셨다.
이미 이와 같은 세존의 명호를 들었으니
만일 지혜 있는 이라면 방일하지 말 것이며
이 모임[會]의 대중들로 하여금 모두 만나게 하여
악도의 고통 속에서 유전(流轉)하지 않게 하라.
마땅히 지계(持戒)에 머물러야 하고, 인(忍)에 수순해야 하며,
믿고[信] 견문이 많으면서[多聞] 공한처(空閑處)에 있어야 하며,
이미 심히 깊은 법[甚深忍]을 원만히 해야 하고
그는 마땅히 이와 같이 세존을 뵈어야 하느니라.
만일 악업을 억수(億數) 겁 동안 지어
아직 악업의 과보조차 모르는 이라도
그가 온갖 죄를 다하면 장차 부처가 되어서
이미 이와 같은 여러 부처님의 명호를 지닐 것이니라.
부처님께서 이 경을 말씀하여 마치시니,
미륵보살마하살과 모든 보살들과 큰 비구 대중과 천ㆍ용ㆍ야차(夜叉)ㆍ건달바(乾達婆)ㆍ아수라(阿修羅)ㆍ가루라(迦樓羅)ㆍ긴나라(緊那羅)ㆍ마후라가(摩睺羅伽)ㆍ인비인(人非人) 등이 부처님의 말씀을 듣고 기뻐하면서 받들어 행하였다.