불설무량공덕다라니경(佛說無量功德陀羅尼經)
불설무량공덕다라니경
법현(法賢) 한역
김영덕 번역
이때 세존께서 아난에게 말씀하셨다.
“너는 잘 들어라. 내가 지금 너와 말법(末法)시대의 중생들을 위하여 무량공덕(無量功德)다라니를 말해줄 것이니, 너는 절대로 잊지 말고 기억하여 미래의 오탁악세(五濁惡世)에서 모든 중생들에게 큰 이로움을 주도록 하라. 아난아, 만일 어떤 중생이 이 다라니를 듣고 매일 새벽에 스물한 번씩 독송한다면, 이 사람은 천 겁 동안 쌓았던 악업이 모두 다 소멸될 것이며, 몸이 안온하고 쾌락할 것이다. 그리고 만일 어떤 사람이 지극한 마음으로 1낙차(落叉
)의 횟수를 지송한다면 이 사람은 미래에 자씨(慈氏)보살을 보게 될 것이며, 만약 2낙차의 횟수를 지송한다면 관자재(觀自在)보살을 보게 될 것이며, 만일 3낙차의 횟수만큼 지송한다면 미래에 무량수불(無量壽佛)을 보게 될 것이다.”
그리고 곧 다음의 다라니를 송하셨다.
이때 아난이 여래께서 이 무량공덕다라니를 송하시는 것을 듣고 나서 환희하며 믿고 받아 지니고서 부처님께 예배드리고 물러갔다.
1) namo radnatrayāya namo bhagavate aryāamitabhāya tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya tad yathā oṃ amite amitod bhave amita saṃbhave amite bikrānte amite bikrānte gamini gagana kīrti kare sarvakleśakṣayaṃ kari svāhā.