불공견삭신변진언경.hwp마니심다라니진언(摩尼心陀羅尼眞言)
불공견삭신변진언경
39. 다라보살호지품(多羅菩薩護持品)
이 때에 다라보살이 자리에서 일어나 합장하고 공경히 부처님의 발에 이마를 대어 예배하고 오른쪽으로 세 번 돌고 한쪽으로 물러나 부처님께 아뢰었다.
“세존이시여, 존귀한 분이신 관세음보살마하살이 능히 이 불공왕근본연화정다라니진언단인삼매야(不空王根本蓮華頂陀羅尼眞言壇印三昧耶)를 잘 송하여 세간에서 진언을 지니는 이에게 큰 이익과 즐거움을 주었습니다.
세존이시여, 저에게 지금 불공왕근본연화정다라니진언삼매야가 있는데, 만약 진언을 닦는 이가 21일 동안 청정하고 여법하며 정밀하게 지니어 송념하거나 혹은 언제나 이 진언을 송하여 지니는 이는 제가 맹세코 따라다니며 수호하고 갖가지 삼매와 신변을 시현하여 모든 바라는 결과를 들어주겠습니다.
그러므로 제가 부처님 앞에서 송하여 보이고자 하오니 원하옵건대 허락하여 주시옵소서
.” 이 때에 석가모니여래께서 다라보살에게 말씀하셨다.
“거룩하구나, 거룩하구나. 그대는 마땅히 송할지어다. 내가 이미 가피하였느니라.”
그 때에 다라보살이 곧바로
불공왕근본연화정마니심다라니진언(不空王根本蓮華頂摩尼心陀羅尼眞言)을 송하였다.
옴 바라바라 보삽비아야 사바하
마하 싣디 바라니
도로도로 마하 다라니 바라니
사다야 싣뎨 아모가 바라니 사바하
51)마니대심다라니(摩尼大心陀羅尼)의 진언
옴 아모가 바다 미니다례 사바하
52)마니소심다라니(摩尼小心陀羅尼)의 진언
옴 마니 다례 훔
53)
“세존이시여, 이 마니심다라니진언(摩尼心陀羅尼眞言)은 모든 진언을 닦는 이가 구하는 바의 원을 들어줍니다.
단의 도량을 잘 꾸며서 다라보살상을 안치하고 안실향․소합향․새필리가향(塞畢迦香)을 여법하게 섞고서 이 진언으로 밤낮 없이 여법하게 화합한 향을 가지하여 피워 받들어 공양하며 10만 번을 송하면, 제가 곧바로 몸을 나타내어 원하는 것을 주고 모든 야차․나찰․귀신․투쟁 등의 재난을 제거해 줍니다.
세존이시여, 만약 진언을 닦는 이가 매일 잠자리에 들고자 할 때에 다라보살 형상 앞에서 화합한 향을 피우고 스물한 번을 송하며 곧바로 잠자리에 들면 제가 속히 꿈속에서 이 사람의 앞에 나타나서 과거와 현재와 미래의 모든 사법(事法)을 연설하여 모든 앎이 원만케 하고 복덕을 성취하게 합니다.
그리고 모든 재앙과 괴이한 질병의 고뇌를 없애 주며, 마땅히 목숨을 마칠 때에는 제가 몸을 나타내어 더욱더 생각을 바르게 하도록 하고, 장차 불국토에 왕생하되 연꽃 위에 화생하여 식상(識相)이 원만하며 숙주지를 얻고 모든 여래께서 수기하시며, 금강의 몸을 얻고 모든 여래종족단회(如來種族壇會)에 머무르며, 더 나아가서는 무상정등보리를 이룰 때까지 다시는 뒤로 물러서지 않도록 하겠습니다.
” 이 때에 석가모니여래께서 다라보살에게 말씀하셨다.
“훌륭하구나, 훌륭하구나. 그대는 능히 불공왕근본연화정마니진언(不空王根本蓮華頂摩尼眞言)을 설하여 보여 주어 모든 진언을 닦는 이를 호지하였으니 가장 수승함을 성취하였다. 그러므로 그대는 마땅히 최상원지(最上願地:진언 수행자)를 가피하고 옹호할지어다.
” 51) 산스크리트로 namaḥ straiyaṃdhvakānāṃ tathāgatanaṃ śākyarājaya adhiṣṭhana namas kṛtānāṃ namo radnatrayāyā namaḥ āryaavalokiteśvarāya bodhisatvāya mahāsatvāya mahākāruṇikāya namaḥ tvāraya mahādebi oṃ tārāṇi tārāṇitāre padma pibhuṣitatāre maṇi kaṇaka bici dtritamala jaṭamakuṭa manditapadme dhuru dhuru padme pāśabhuje amogha pāśahaste tārayabhagavati mahāsiddhibarade turu turu mahātāraṇibaradhe sadhaya sadhaya siddhe amogha paradhe svāhā이다.
52) 산스크리트로 oṃ amogha padminitāre svāhā이다.
53) 산스크리트로 oṃ manitāre hūṃ이다.