WOWINCHON

오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제6권 1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다. 대수 북인도 사나굴다 한역 송성수 번역 나무 염적(焰積) 여래 나무 광명공덕(光明功德) 여래 나무 제량원(除兩圓) 여래 나무 불사불화염(不死佛華焰) 여래 나무 별미류(別彌留) 여래 나무 선현(善現) 여래 나무 선목(善目) 여래 나무 최승중(最勝衆) 여래 나무 보화(寶華) 여래 나무 보소출(寶所出) 여래 나무 월화(月華) 여래 나무 일체대개갑(一切帶鎧甲) 여래 나무 일체생사번뇌축답(一切生死煩惱蹴踏) 여래 나무 무변변재(無邊辯才) 여래 나무 쟁의부겁(爭義不怯) 여래 나무 일체반변재행(一切攀辯才行) 여래 나무 보향염(普香焰) 여래 나..

오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제5권 1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다. 대수 북인도 사나굴다 한역 송성수 번역 부다니하로 아마노사니하로 浮多泥呵嚧 阿摩奴沙泥呵嚧 여래의 탑 가운데에 등불을 많이 켜고 마땅히 여러 가지 좋은 향을 피워야 하는데 그 좋은 향 중에는 여러 가지 나오나니 가장 좋은 5백 중에서도 침수향(沈水香)이 훌륭하네. 훈륙(熏陸)의 좋은 향 열 푼[分] 반과 열 푼 반 속에 투로향(妬路香)을 넣고 다시 석 냥[兩]의 안식향(安息香)을 쓰며 귀갑향(鬼甲香)의 잎도 역시 그러하나니 가장 좋은 목숙향(苜蓿香)도 위와 같이 한다. 곽향(藿香)과 귤피(橘皮)도 다시 세 푼씩 넣고 이와 같은 분..

오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제4권 1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나, 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다. 대수 북인도 사나굴다 한역 송성수 번역 나무 무구명칭(無垢名稱) 여래 다탸타 비부례 비부례 야나비부례 사하 나무 법해도파공덕왕(法海濤波功德王) 여래 다탸타 삼마 삼마 삼마시체 뎨 사하 나무 법주왕(法主王) 여래 다탸타 아라마 아라마 아져기 라니 사하 나무 구나운(瞿那雲) 여래 다탸타 구몌 구몌 구마구몌 사하 나무 법공덕(法功德) 여래 다탸타 시리시리 시리 사하 나무 천관(天冠) 여래 다탸타 마구톄 마구톄 달마마구톄 사하 나무 지염위공덕(智焰威功德) 여래 다탸타 서예서예 아야바뎨 사하 나무 양족존(兩足尊) 여래 다탸타 도몌도몌 ..