WOWINCHON

오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제2권 1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다. 대수 북인도 사나굴다 한역 송성수 번역 나무 불화부왕(佛花敷王) 여래 나무 허공청정왕(虛空淸淨王) 여래 나무 지자재왕(智自在王) 여래 나무 수미왕(須彌王) 여래 나무 진성왕(震聲王) 여래 나무 진상왕(震上王) 여래 나무 진하왕(震下王) 여래 나무 진성력(震聲力) 여래 나무 가릉가왕(迦陵伽王) 여래 나무 구나광명왕(瞿拏光明王) 여래 나무 바가바제광복장보세간명(婆伽婆帝廣福藏普世間明) 여래 나무 구나광명(瞿拏光明) 여래 나무 허공광명(虛空光明) 여래 나무 향광명(香光明) 여래 나무 무량향광명(無量香光明) 여래 나무 미류광명(彌留光明)..

오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 오천오백불명신주제장멸죄경 제1권 대수(大隋) 북인도(北印度) 사나굴(闍那崛) 한역 송성수 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님[婆伽婆]께서 왕사대성(王舍大城) 기사굴산(耆闍崛山)에서 대비구(大比丘) 대중 1,250명과 함께 계셨다. 또 보살마하살 대중 1만 2천 명도 함께 있었는데, 그때 아일다(阿逸多)보살이 우두머리였다. 그때 세존께서 미륵(彌勒)보살에게 말씀하셨다. “미륵아, 동방(東方)으로 이 부처님 세계에서 10불가설(不可說)만큼 가면 모든 부처님 국토가 억백천(億百千) 미진수와 같이 있고, 이 모든 부처님 세계를 지나가서 하나의 부처님 국토가 있으니, 그 이름은 해탈주세계(解脫主世界)이니라. 그 세계 안에 한 분의 부처님께서 계시니, ..

오천오백불명신주제장멸죄경(五千五百佛名神呪除障滅罪經) 제3권 1) 고려대장경에는 『오천오백불명경(五千五百佛名經)』이라 되어 있으나 제1권의 경명에 의거하여 이와 같이 고쳐 적는다. 대수 북인도 사나굴다 한역 송성수 번역 나무 공경니마야(恭敬泥摩耶) 여래 나무 불타구나소생(不墮瞿那所生) 여래 나무 무량구나재(無量瞿那財) 여래 나무 나취집(那聚集) 여래 나무 대구나(大瞿那) 여래 나무 선화자(善化者) 여래 나무 적자결료(寂者決了) 여래 나무 후자(吼者) 여래 나무 운장(雲藏) 여래 나무 원장(怨藏) 여래 나무 보(普) 여래 나무 선장(仙藏) 여래 나무 만원(滿願) 여래 나무 만족묘(滿足妙) 여래 나무 만족일체구나(滿足一切瞿那) 여래 나무 희후(喜吼) 여래 나무 천도(踐蹈) 여래 나무 천도마(踐蹈魔) 여래 나무..