WOWINCHON

불정방무구광명입보문관찰일체여래심다라니경(佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陁羅尼經) 불정방무구광명입보문관찰일체여래심다라니경 상권 송(宋) 북인도 오진나국(烏塡曩國)삼장 시호(施護) 한역 백명성 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 세존께서 도솔천[覩史天]의 궁전에서 대보살들과 여러 권속 및 여러 천계의 대중들과 함께 계셨다. 범왕(梵王)ㆍ나라연천(那羅延天)ㆍ대자재천(大自在天)ㆍ최선천자(最先天子) 등의 대중들도 모두 와 모였다. 그때 세존께서는 6바라밀에 대하여 설법하셨다. “단(檀)바라밀을 설하니, 보시의 과보로 큰 복덕의 덩어리를 얻으며, 불퇴전의 자재(自在)를 얻으며, 하늘에서 7보(寶)가 비 오듯 하여 구하지 않아도 저절로 얻어지며, 온갖 땅 속의 보물[伏藏]이 저절로 드러나게 된다. 시(尸)바라밀을..

불설숙명지다라니경(佛說宿命智陀羅尼經) 서천(西天) 법현(法賢) 한역 최윤옥 번역 이때 세존께서 아난에게 말씀하셨다. “숙명지(宿命智)라고 하는 다라니가 있으니, 만약 중생이 이 다라니를 듣고 마음에 새겨 받아 지닌다면, 과거 천 겁 동안 지은 전생의 극악한 죄업이 다 없어진다. 이 다라니를 평생 동안 중단하지 않고 지니는 사람은 7구지(俱胝) 생 동안 항상 숙명(宿命)을 다 알 것이다.” 곧 다음과 같은 다라니를 말씀하셨다. 나모 라다나 시힐니 다타아다야 아라하뎨 삼먁-삼몯다 야 那謨引囉怛那二合室詰泥去聲呼下同一怛他引誐多引野二阿囉曷二合帝引三藐訖三二合 다냐타 옴 라다니 라다니 소라다니 라다노 나바미 沒䭾引野三怛他引四唵引囉怛泥二合囉怛泥二合五蘇囉怛泥二合六囉怛努二合引訥婆 마하 라다나 기라니 라다나 삼바미 사바 하..

불설성관자재보살불공왕비밀심다라니경(佛說聖觀自在菩薩不空王秘密心陀羅尼經) 서천(西天) 시호(施護) 등 한역 이원민 번역 이와 같이 내가 들었다. 어느 때 세존께서 보타락가산(補陀落迦山) 성관자재(聖觀自在)보살의 궁중에 계셨는데 그곳은 헤아릴 수 없이 많은 큰 사라(娑羅)나무와 다마라(多摩羅)나무ㆍ첨파가(贍波迦)나무ㆍ아수가(阿輸迦)나무ㆍ아디목다가(阿提目多迦)나무 등 이와 같은 갖가지 보배나무로 엄정하게 꾸며졌으며, 180만의 대비구[大苾芻] 대중과 90구지 나유타 백천의 보살들과 함께 계셨다. 또 자재천ㆍ대자재천 등의 모든 범천자(梵天子)와 무수한 백천의 정광천자(淨光天子)가 있었는데, 이러한 대중들이 공경하며 빙 둘러싸고 설법을 듣고 수지하였다. 이 때에 성관자재보살마하살이 자리에서 일어나 오른쪽 어깨를 드..