전체 글 226

금강밀적[ 金剛密迹 ]

금강밀적[ 金剛密迹 ] 범어로는 바즈라파니(Vajra-pani) 바즈라다라(Vajra-dhara)이며 집금강보살 비밀주보살이라고도 한다. 보통 금강저를 쥐고 있는 보살을 가리키며 혹은 특별히 밀적금강역사(密迹金剛力士)를 지칭하기도 한다. 증일아함 제22권 에 "밀적금강역사는 여래 뒤에 위치하며 손에 금강저를 잡는다"라 하고, 제1 〈입진언문주심품(入眞言門住心品)>에 "어느 때 바가범께서 여래가지광대금강법계중에 머무시니 일체 금강저를 지닌 자가 모두 모여들었다"고 하며 19명의 집금강(執金剛)을 열거하고 있다. 태장만계다라 금강수원(金剛手院)의 제존을 통칭 금강수라고 하는데 이는 금강수가 개별적 고유명사이기도 하지만 통명이기도 하기 때문이다. 금강수보살에게는 깊은 뜻과 얕은 뜻이 있는데, 얕은 뜻으로는 비..

카테고리 없음 2022.10.09

일체여래심비밀전신사리보협인다라니경(一切如來心祕密全身舍利寶篋印陁羅尼經)

일체여래심비밀전신사리보협인다라니경(一切如來心祕密全身舍利寶篋印陁羅尼經) 당(唐) 천축삼장 불공(不空) 한역 이원민 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서 마가다국(摩伽陁國) 무구원보광명지(無垢園寶光明池)에서 대보살 대중과 대성문승과 천ㆍ용ㆍ야차ㆍ건달바ㆍ아수라ㆍ가루라ㆍ긴나라ㆍ마후라가ㆍ인비인(人非人) 등의 무량 백천 대중들에게 앞뒤로 빙 둘러 싸여 계셨다. 그때 대중 가운데 무구묘광(無垢妙光)이라는 한 큰 바라문이 있었다. 그는 들은 것이 많고 매우 지혜로워 사람들이 볼 때마다 즐거워하였으며, 항상 10선(善)을 봉행하고, 3보에 대하여 굳건한 믿음으로 귀의하여 선심(善心)으로 은근하게 존중하며, 지혜가 미세하고, 항상 모든 중생으로 하여금 좋은 이익과 상응케 하고 매우 부유하여 자구(資具)가 원만..

카테고리 없음 2022.10.04

성관자재보살공덕찬(聖觀自在菩薩功德讚)

성관자재보살공덕찬(聖觀自在菩薩功德讚) 서방 현성(賢聖) 모음 서천((西天) 시호(施護) 한역 김영덕 번역 가장 성스러운 관자재(觀自在)보살께 귀의하나이다. 보름달 같은 아름다운 모습으로 연꽃에서 나시어 능히 두려움 없음을 유정에게 베푸시니 나는 지금 그 공덕 찬탄하나이다. 온갖 선한 법 다 구족하시며 모든 부처님의 큰 지혜의 관을 쓰시고 복과 지혜 장엄하여 가장 높으시니 이런 까닭에 연화수(관자재)께 귀명하나이다. 두 뺨은 원만하고 붉고 흰빛을 내며 코는 곧고 아름답고 단엄하시고 이는 옥과 눈 같고 조밀하고 가지런하며 네 어금니 반듯하게 구족하시네. 청정한 음성 맑게 울리고 다시 깊고 묘해 일체 듣는 자 사랑하는 마음 생기며 베푸시는 온갖 말씀이 --------------------------------..

카테고리 없음 2022.10.04