WOWINCHON

불설문수사리법보장다라니경(佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經) 불설문수사리법보장다라니경 대당(大唐) 남인도(南印度)삼장 보리류지(菩提流志) 한역 김현도 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 바가범(婆伽梵)께서 정거천궁(淨居天宮)에 계셨는데, 큰 보살마하살의 무리와 무량한 정거천자들이 앞뒤로 둘러싸고 공양ㆍ공경하고 존중ㆍ찬탄하면서 여래를 우러러보았다. 이때 세존께서 대중 가운데 계시면서 여러 대중들을 위해 다라니의 무량한 묘법을 설하셨다. 다시 미래세 가운데 박복한 여러 중생들의 이익을 위해서 곧 삼매에 드시니 연광삼매(演光三昧)라 이름하였는데, 정수리 위에서 무량한 갖가지 광명을 놓으시니, 그 광명은 고리처럼 돌면서 무량무변한 제불세계를 비추고 나서 문수사리동자(文殊師利童子)에게 와서 감돌다가 곧 정수리에 들고 ..

불설무량공덕다라니경(佛說無量功德陀羅尼經) 불설무량공덕다라니경 법현(法賢) 한역 김영덕 번역 이때 세존께서 아난에게 말씀하셨다. “너는 잘 들어라. 내가 지금 너와 말법(末法)시대의 중생들을 위하여 무량공덕(無量功德)다라니를 말해줄 것이니, 너는 절대로 잊지 말고 기억하여 미래의 오탁악세(五濁惡世)에서 모든 중생들에게 큰 이로움을 주도록 하라. 아난아, 만일 어떤 중생이 이 다라니를 듣고 매일 새벽에 스물한 번씩 독송한다면, 이 사람은 천 겁 동안 쌓았던 악업이 모두 다 소멸될 것이며, 몸이 안온하고 쾌락할 것이다. 그리고 만일 어떤 사람이 지극한 마음으로 1낙차(落叉 )의 횟수를 지송한다면 이 사람은 미래에 자씨(慈氏)보살을 보게 될 것이며, 만약 2낙차의 횟수를 지송한다면 관자재(觀自在)보살을 보게 될..

불설대칠보다라니경(佛說大七寶陁羅尼經) 실역인명(失譯人名) 주호찬 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때에 부처님께서는 기수급고독원(祇樹給孤獨園)의 정사(精含)에 계셨다. 부처님께서 아난(阿難)에게 말씀하셨다. “네가 이 대칠보다라니주(大七寶陁羅尼呪)를 받아 지니도록 하여라.” 그때에 세존께서 곧바로 주문을 말씀하셨다. 샤디야대담 뎌아리디 바라야 바라 식사구나 비다 寫地也貸曇 坁闍律提 波羅若 波羅 式叉仇拏 比茶 “아난아, 만약에 이 다라니주를 받아 지녀서 읽고 외우며 수행한다면, 그는 목숨이 다할 때까지 일체의 원수들이 그를 즐겁게 할 것이며, 불이 그를 태우지 못할 것이며, 칼이 그를 다치게 하지 못할 것이며, 물이 그를 빠뜨리지 못할 것이며, 귀신이나 도깨비에게 홀리는 일이 없을 것이며, 천(天)․용(..