WOWINCHON

금강비밀선문다라니주경 (金剛秘密善門陀羅尼呪經) 실역인명(失譯人名) 이중석 번역 나는 이와 같이 들었다. 어느 때 부처님께서 보리수 아래의 원길도량(元吉道場)1)에서 여러 비구와 대덕 사리불, 대덕 아난에게 말씀하셨다. 이러한 성문의 무리와 대보살은 그 이름이 금강당(金剛幢)보살․금강장(金剛藏)보살․미륵보살로서 이러한 현겁의 모든 보살마하살 등이 우두머리가 되었다. 그때 금강밀적(金剛密迹)보살이 부처님께 아뢰었다. “세존․다타아가도(多陀阿伽度)2)․아라하(阿羅呵)3)․삼먁삼불타(三藐三佛陀)4)시여, 원하오니 세존께서는 선문다라니(善門陀羅尼)를 설하시어 모든 중생들에게 빛을 주시고 모든 악이 침범하지 못하도록 하여 주십시오. 천(天)이나 용․야차․나찰, 혹은 구반다․인비인, 혹은 사람의 정기를 빼앗는 것, ..

불설우보다라니경 (佛說雨寶陀羅尼經) 불공(不空) 한역 이원민 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 박가범 께서 교섬미국(憍睒彌國)의 건타가(建吒迦)숲에서 대필추(大苾芻) 대중 5백 인과 함께 계셨고, 또 많은 모든 대보살마하살과 함께 계셨다. 그때 교섬미국 안에 묘월(妙月)이라고 하는 한 장자가 있었는데, 모든 근(根)이 고요하며, 마음과 생각도 고요하였고, 많은 남녀와 하인을 거느리고 있었다. 청정한 신심의 성취로 부처님께 나아가서 얼굴을 발에 대어 예배를 올리고 백천 번을 돌고는 되돌아가서 한쪽에 머물고 합장하며 공경하게 부처님께 여쭈었다. 세존 이시여, 여래ㆍ응공[應]ㆍ정등각 께 약간의 의심되는 일에 대해서 여쭈려고 하오니, 오직 원하옵건대 대자비로 가엾게 여기셔서 허락해 주시길 바랍니다. ”그때..

증혜다라니경(增慧陁羅尼經) 서천(西天) 역경삼장 시호(施護) 한역 최민자 번역 이와 같이 나는 들었다.한때 대혜보살(大慧菩薩)이 수미산(須彌山) 정상에 머물러 있었다. 이때 모든 천자(天子)들이 보살이 머무는 곳으로 와서 공경하고 주위를 돌고 나서 법을 들었다. 이때 동자상(童子相)이라고 이름하는 보살이 합장하여 공경하고 나서 대혜보살에게 말하였다. “부디 자비심(慈悲心)으로 저희들을 위하여 증혜다라니(增慧陁羅尼經)를 말씀해 주시어 세간에 있는 지혜가 적고 근기(根器)가 둔하고 어리석은 모든 중생들이 이것을 듣고 그들의 지혜가 늘어나도록 해주십시오.”이때 대혜보살이 곧 다라니를 자세히 말하였다. 다냐- 타 옴 볘조볘조 발- 야 바리다니 아라아라 미다 바리다니 디리디리 몯뎨 바리다미 사바하 恒儞也二合他唵引..