WOWINCHON

보편광명청정치성여의보인심무능승대명왕대수구다라니경.hwp 보편광명청정치성여의보인심무능승대명왕대수구다라니경 (普遍光明淸淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經) 불공(不空) 한역 붓다 바쉬땀 사만따 즈발라 말라 비슛데 스푸리 끄리따 친따 마니 무드라 흐리다야 아빠라지따 다라니 마하 쁘라띠사라 마하 비댜 라자하 Buddha-bhashitam samanta-jvala-mala-viçuddhe, sphurî-krita-cinta-mani -mudra-hridaya-aparajita-dharanî, maha-pratisara, maha-vidya-raja`. 1.나마하 사르바-따타가따남 나마하. Namah sarva-Tathagatanam namah. 2. 나마하 사르바 붓다 보디삿뜨바 붓다 다르마 상게뱌하. Nam..

불설대길상다라니경(佛說大吉祥陀羅尼經) 서천(西天) 역경 삼장(譯經三臧) 조산대부시광록경명교대사(朝散大夫試光祿卿明敎大師) 신(臣) 법현(法賢) 한역 김영덕 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서는 소가바뎨(蘇珂嚩帝)1)부처님 나라에서 여러 큰 보살과 부다(部多)2)의 대중들과 함께 하셨다. 그 때 관자재보살마하살이 와서 부처님께 나아가 얼굴을 발에 대어 예배하고 한쪽에 앉았다. 다시 이름이 대길상(大吉祥)이라는 보살마하살이 있었으니 또한 나아가 부처님께 이르러 부처님을 세 번 돌고 얼굴을 발에 대어 예배하고 물러나 한쪽에 앉았다. 그 때 세존께서 대길상보살을 보시고 나서 관자재보살에게 말씀하셨다. “이 대길상보살에게 다라니가 있으니 만약 염부제(閻浮提)의 혼탁하고 악한 세상 속에서 비구․비구니․..

불공견삭신변진언경.hwp 마니심다라니진언(摩尼心陀羅尼眞言) 불공견삭신변진언경 39. 다라보살호지품(多羅菩薩護持品) 이 때에 다라보살이 자리에서 일어나 합장하고 공경히 부처님의 발에 이마를 대어 예배하고 오른쪽으로 세 번 돌고 한쪽으로 물러나 부처님께 아뢰었다. “세존이시..