불일백팔명찬(佛一百八名讚) 법천(法天) 한역 모든 법을 분명히 아시는 지혜로우신 이[一切智]이시며 모든 세간의 스승이시며 모니(牟尼:聖者)․대법왕(大法王) 등 108개의 명호를 가지신 분이며 가없는 공덕의 바다이시며 상서로운 모습[吉祥]을 두루 갖추시고 모든 유정(有情)들의 죄업과 모든 번뇌를 없애 주시는 부처님께 귀명하나이다. 모든 이 중에 가장 상서로우시며 모든 중생들을 제도[救度]하시어 크나큰 안락을 얻게 하시는 이여 제가 이제 귀명하여 예배드리나니 모든 중생을 가엾게 여기시는 이족존(二足尊)이시며 중생들에게 모든 길상사(吉祥事)를 원만하게 갖추어 주시는 이여 제가 이제 귀명하여 예배드리나니 맞설 이 없이 더 없이 높고 존귀하시며 하늘 가운데 하늘이시며 비밀스러운 크나큰 밝은 뜻을 성취하신 이여 제..