WOWINCHON

도지경.hwp 도지경(道地經) 천축(天竺) 수뢰나국(須賴那國) 승가라찰(僧伽羅刹) 편집 후한(後漢) 안식국(安息國) 안세고(安世高) 한역 김월운 번역 1. 산종장(散種章) 밝은 지혜는 돋는 해보다 수승하시고 또한 얼굴빛은 덕을 행하심이 많은 데서 연유하니, 이는 귀한 성(姓) 가운데 생하시어..

금강삼매경.hwp 금강삼매경(金剛三昧經) 북량(北凉) 실역 인명 1. 서품(序品) 이와 같이 나는 들었다. 한때 부처님께서 왕사성의 기사굴산 안에서 큰 비구의 무리 1만 명과 함께 계셨다. 이들은 모두 아라한의 도를 얻었으니, 그 이름은 사리불, 대목건련, 수보리 등으로서 이와 같은 많은 아..

오문선경요용법.hwp 오문선경요용법(五門禪經要用法) 대선사 불타밀다(佛陀蜜多) 편찬 송(宋) 계빈(罽賓)삼장 담마밀다(曇摩蜜多) 한역 김월운 번역 좌선(坐禪)의 요점이 되는 법에 5문(門)이 있다. 첫째는 안반문(安般門)1)이요, 둘째는 부정문(不淨門)이며, 셋째는 자심문(慈心門)이요, 넷..

수행도지경(修行道地經) 수행도지경 제 1 권 서진삼장(西晉三藏) 축법호(竺法護) 한역 1. 집산품(集散品) 부처님 세상에 출현하시어 밝게 빛남이 햇빛보다 더하시고 덕을 쌓음이 매우 높으시어 제왕의 종족과 여러 하늘과 신선들보다 수승(殊勝)하시고 한결같은 정진으로 우뚝하게 드러나시니 많이 배워 온갖 이치 통하신 가장 훌륭한 분께 모두 예배드리네. 하늘 신과 용, 그리고 귀신들까지도 현재 세상에서 정진하여 삼계(三界)에서 견줄 이 없는 세존을 받들어 모시네. 비할 데 없는 지혜로 제도하시어 생사의 두려움을 없애주시니 부처님과 바른 법과 여러 승가들 이 3보의 공덕보다 더 뛰어난 것 없네. 마땅히 이 도안(道眼)으로 관찰하여 평등한 법문을 자세히 연설하시고 뜻을 모아 거룩한 가르침 선포하시니 마치 감로(甘露)..

선법요해.hwp 선법요해(禪法要解) 해제 이 경은 2권으로 되어 있으며, 5세기 초에 구자국 출신의 학승 구마라집(鳩摩羅什) 등이 한역한 것이다. 구마라집(343～413)은 인도의 스님으로 아버지 구마라염(鳩摩羅炎)과 구자국왕의 누이동생인 어머니 사이에서 태어났다. 7세에 출가하여 소승(小..

달마다라선경.hwp 달마다라선경[達摩多羅禪經] 달마다라선경 상권 동진(東晉) 천축(天竺) 불타발타라(佛陀跋陀羅) 한역 홍승균 번역 무릇 3업(業)은 선(禪)과 지(智)로써 일어남을 그 종지[宗]로 삼는다. 비록 그것이 정밀[精]하고 거침에 따라 달리 나뉜다고 하지만 계적(階籍)은 방식이 있..

선비요법경.hwp 선비요법경[禪秘要法經] 상권 후진(後秦) 홍시년(弘始年) 장안(長安) 소요원(逍遙園)에서 구마라집(鳩摩羅什) 등 한역 김달진 번역 ① 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서는 큰 비구의 무리 1,250인과 함께 왕사성(王舍城)의 가란타죽원(迦蘭陀竹園)에 머무르셨다. 또..

좌선삼매경.hwp 좌선삼매경(坐禪三昧境) 해제 이 경은 2권으로 되어 있으며, 5세기 초에 구자국 출신의 학승 구마라집(鳩摩羅什)이 한역한 것이다. 구마라집(343~413)은 구마라시바 또는 줄여서 라집이라고도 부른다. 동수(童壽)라고 한역되며, 인도의 승려로 아버지 구마자염과 구자국왕의 ..

불설수구즉득대자재다라니신주경.hwp 불설수구즉득대자재다라니신주경 (佛說隨求卽得大自在陀羅尼神呪經) 나는 이와 같이 들었다. 어느 때 바가범(婆伽婆)께서 왕사대성(王舍大城)의 기사굴산(耆闍崛山)에 머물러 함께 모인 여러 제자들에게 설법하셨다. 이때 사바세계의 주인인 대범..

마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅密多心經) -당 삼장법사 현장봉소역(唐 三藏法師 玄奘奉詔譯) 오온(五蘊) 색ㆍ수ㆍ상ㆍ행ㆍ식(色受想行識) 육근(六根) 안.이.비.설.신.의(眼耳鼻舌身意) 육처(六處) 색.성.향.미.촉.법(色聲香味觸法) 육식(六識) 안식(眼識).이식(耳識).비식(鼻識). 설식(舌識).신식(身識).의식(意識) 12연기 무명(無明) 행(行) 식(識) 명색(名色) 6입(六入) 촉(觸) 수(受) 애(愛) 취(取) 유(有) .생(生) .노사(老死) 노사우비고뇌 (老死憂悲苦惱) 사제(四諦) : 고(苦)·집(集)·멸도(滅道) 팔고(八苦) 팔고(八苦) 생·노·병·사(生老病死) 애별리고(愛別離苦)· 원증회고(怨憎會苦)· 구부득고(求不得苦)· 오온성고(五蘊盛苦) 집(集)[삼독 三毒] : 탐(貪)·진(瞋)·치(癡..