분류 전체보기 226

금강정초승삼계경설문수오자진언승상(金剛頂超勝三界經說文殊五字眞言勝相)

금강정초승삼계경설문수오자진언승상(金剛頂超勝三界經說文殊五字眞言勝相) 불공(不空) 한역 김진철 번역 그 때 금강수보살마하살(金剛手菩薩摩訶薩) 등의 모든 보살이 비로자나불(毘盧遮那佛) 앞에서 각각 스스로 심진언인(心眞言印)을 설하였다. 이 때 만수실리(曼殊室利) 보살마하..

카테고리 없음 2018.11.25

금강정유가항삼세성취극심밀문(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門)

금강정유가항삼세성취극심밀문(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) 불공(不空) 한역 최윤옥 번역 성스러운 주재자(主宰者)이신 보현금강수(普賢金剛手)께 귀명(歸命)하나이다. 모두를 항복시키기 위하여 훔가라(吽迦囉)의 몸을 나타내시고 3세(世)의 독함 꺾으시어 보리(菩提) 증득하게 하시..

카테고리 없음 2018.11.25

금강정경유가문수사리보살법일품 (金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩法一品)

금강정경유가문수사리보살법일품 (金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩法一品) -또는 오자주법(五字呪法)이라고 함 불공(不空) 한역 김영덕 번역 어느 때 문수사리보살이 비로자나부처님의 큰 모임에 있다가 자리에서 일어나 부처님 발에 예배하고 부처님께 아뢰었다. “세존이시여, 저는 지금 ..

카테고리 없음 2018.11.25

허공장보살문칠불다라니주경

허공장보살문칠불다라니주경 실역인명 주호찬 번역 나는 이와 같이 들었다. 어느 때 부처님께서는 계라사산의 꼭대기에 있는 여러 천들의 처소에 계셨다. 그곳은 여러 현성들로부터 멀지 않았으며, 부처님께서는 대중들과 함께 앞뒤로 에워싸여 계셨으니, 대비구가 5백 명이 있었다. 또한 그곳에는 5백 명의 큰 보살들이 있었으니, 그들의 이름은 미륵보살․ 허공장보살․ 보현보살․ 무진화보살․ 문수사리보살 등이었고, 5백 명의 보살마하살들이 함께 있었으니 그들은 모두가 일생보처의 지위에 있는 이들이었다. 그때 세존께서 사방을 관하시다가 그곳으로부터 멀지 않은 숲 속에 있는 한 비구가 악귀에게 씌어 입으로 갖가지 사나운 말을 내뱉고 있는 것을 보셨다. 그리고 그 숲에는 또 다른 한 명의 비구가 알몸을 드러내고 두 손을 치켜..

카테고리 없음 2018.09.01