분류 전체보기 226

불설대칠보다라니경(佛說大七寶陁羅尼經)

불설대칠보다라니경(佛說大七寶陁羅尼經) 실역인명(失譯人名) 주호찬 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때에 부처님께서는 기수급고독원(祇樹給孤獨園)의 정사(精含)에 계셨다. 부처님께서 아난(阿難)에게 말씀하셨다. “네가 이 대칠보다라니주(大七寶陁羅尼呪)를 받아 지니도록 하여라.” 그때에 세존께서 곧바로 주문을 말씀하셨다. 샤디야대담 뎌아리디 바라야 바라 식사구나 비다 寫地也貸曇 坁闍律提 波羅若 波羅 式叉仇拏 比茶 “아난아, 만약에 이 다라니주를 받아 지녀서 읽고 외우며 수행한다면, 그는 목숨이 다할 때까지 일체의 원수들이 그를 즐겁게 할 것이며, 불이 그를 태우지 못할 것이며, 칼이 그를 다치게 하지 못할 것이며, 물이 그를 빠뜨리지 못할 것이며, 귀신이나 도깨비에게 홀리는 일이 없을 것이며, 천(天)․용(..

카테고리 없음 2022.10.04

불설대승성무량수결정광명왕여래다라니경(佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經)

불설대승성무량수결정광명왕여래다라니경(佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經) 불설대승성무량수결정광명왕여래다라니경 법천(法天) 한역 김영덕 번역 이와 같이 나는 들었다. 한때 세존께서는 사위국(舍衛國) 기수급고독원(祇樹給孤獨園)에서 대비구[大苾芻] 대중 1,250명과 함께 계셨는데, 이들은 모두 모든 번뇌를 끊어 없애고 마음이 해탈을 얻어 다시는 번뇌가 일어나지 않는 분들로서 스스로 법의 이익을 체득하여 마음이 잘 해탈하였고 많은 사람들에게 널리 알려진 위대한 아라한들이었다. 또 지혜가 광대하고 공덕으로 장엄하여 위의(威儀)를 두루 갖춘 존귀한 보살마하살들도 법을 듣기 위하여 모두 와서 모였다. 많은 사람들이 모인 가운데에 크게 지혜로운 묘길상(妙吉祥)보살마하살이 상수(上首)가 되었다. 이때 석가모니부처님께서..

카테고리 없음 2022.10.04

보성다라니경(寶星陀羅尼經)

보성다라니경(寶星陀羅尼經) 보성다라니경 제 1 권 파라파밀다라(波羅頗蜜多羅) 한역 이진영 번역 1. 항마품(降魔品) 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 바가바(婆伽婆)께서 왕사성(王舍城)의 죽림(竹林) 가란타(迦蘭陀) 연못가에서 큰 비구들 1천 인과 함께 계셨으니, 그들은 모두 아라한(阿羅漢)으로서 모든 번뇌가 이미 다되어 각자의 할 일을 끝내고 무거운 짐을 벗어나 자기의 이익을 얻으며, 모든 존재[有]의 온갖 얽매임[結]을 끊고 바른 지혜를 얻어서 마음이 잘 해탈된 사람들이었다. 그리고 큰 보살들 1만 인과도 함께 계시었으니, 그들의 명호를 말하자면 지수미정 동진(持須彌頂童眞)·수지(水智) 동진·지지(地智) 동진·승지(勝智) 동진·공지(空智) 동진·명지(明智) 동진·전지(電智) 동진·문수사리(文殊師利) ..

카테고리 없음 2022.10.04

무구정광대다라니경(無垢淨光大陁羅尼經)

무구정광대다라니경(無垢淨光大陁羅尼經) 당(唐) 천축삼장 미타산(弥陁山) 한역 이운허 번역 이와 같이 나는 들었다. 어느 때 부처님께서 가비라성(迦毗羅城)의 큰 절에서 한량없는 대비구 대중과 함께 계셨다. 또 한량없는 백천억 나유타 보살마하살이 있었으니, 그 이름은 제일체개장보살(除一切蓋障菩薩)∙집금강주(執金剛主)보살∙관세음보살∙문수사리보살∙보현보살∙무진의(無盡意)보살∙미륵보살로서 그들이 대표가 되었으며, 또 한량없는 천∙용∙야차∙건달바∙아수라∙가루라∙긴나라∙마후라가∙인비인(人非人)의 대중들이 공경하고 둘러 있는 가운데서 법을 말씀하셨다. 그때 그 성에 외도에 귀의하여 불법을 믿지 않는 겁비라전다(劫比羅戰茶)라는 바라문이 있었다. 어떤 관상쟁이가 겁비라전다바라문에게 말하였다. “바라문이여, 당신은 7일 후..

카테고리 없음 2022.10.04

대비로자나성불신변가지경(大毘盧遮那成佛神變加持經)

대비로자나성불신변가지경(大毘盧遮那成佛神變加持經) 대비로자나성불신변가지경 제1권 대당 천축삼장 선무외(善無畏), 사문 일행(一行) 공역 김영덕 번역 1. 입진언문주심품(入眞言門住心品)1) 이와 같이 내가 들었다. 한 때에 박가범2)께서는 여래3)가 가지(加持)하시는 넓고 큰 금강법계궁(金剛法界宮)에 머무시니, 여래께서 신해(信解)로써 유희하시며 신통으로 변화[遊戱神變]4)하여 만든 크나 큰 보배누각[大樓閣寶王]은 높아서 중앙과 끝이 없고 온갖 크고도 묘한 보배로써 사이사이를 장식하였으며, 보살의 몸이 사자좌(師子座)가 되었다. 모든 지금강자(持金剛者)5)들이 모두 다 모인 곳이며, 그 금강자들의 이름 1) 입진언문주심품이란 마음의 차별을 차례로 설하여 보이는 품이라는 의미로, 이 품에서는 3밀의 방편으로 ..

카테고리 없음 2022.10.04

불설불명경(佛說佛名經) 제12권

불설불명경(佛說佛名經) 제12권 11,093불(佛) 원위 천축삼장 보리류지 한역 나무 대위덕불(大威德佛) · 나무 월광불(月光佛) · 나무 전단향불(栴檀香佛) · 나무 수미겁불(須彌劫佛) · 나무 산적불(山積佛) · 나무 무구색불(無垢色佛) · 나무 무염불(無染佛) · 나무 용승불(龍勝佛) · 나무 금색불(金色佛) · 나무 산후자재왕불(山吼自在王佛) · 나무 금장불(金藏佛) · 나무 화광불(火光佛) · 나무 화자재불(火自在佛) · 나무 유리화불(琉璃花佛) · 나무 월승불(月勝佛) · 나무 월성불(月聲佛) · 나무 산화장엄광불(散華莊嚴光佛) · 나무 대향거조명불(大香去照明佛) · 나무 이일체염의불(離一切染意佛) · 나무 취집보불(聚集寶佛) · 나무 덕산불(德山佛) · 나무 용맹산불(勇猛山佛) · 나무 범성..

카테고리 없음 2022.09.29

불설불명경(佛說佛名經) 제11권

불설불명경(佛說佛名經) 제11권 11,093불(佛) 원위 천축삼장 보리류지 한역 나무 희성불(希聲佛) · 나무 공덕덕불(功德德佛) · 나무 길거불(吉去佛) · 나무 무장지불(無障智佛) · 나무 득위덕불(得威德佛) · 나무 월장불(月藏佛) · 나무 범광명불(梵光明佛) · 나무 낙광명불(樂光明佛) · 나무 승광명불(勝光明佛) · 나무 적광명불(寂光明佛) · 나무 이이의불(離異意佛) · 나무 무변지불(無邊智佛) · 나무 성취공덕불(成就功德佛) · 나무 엄신불(嚴身佛) · 나무 무외애불(無畏愛佛) · 나무 도광명불(到光明佛) · 나무 대성불(大聲佛) · 나무 지지불(知智佛) · 나무 대사유불(大思惟佛) · 나무 낙안불(樂眼佛) · 나무 무제세지불(無諸勢智佛)[거란본에는 세(勢)가 열(熱)로 되어 있다.] · 나..

카테고리 없음 2022.09.29

불설불명경(佛說佛名經) 제10권

불설불명경(佛說佛名經) 제10권 11,093불(佛) 원위 천축삼장 보리류지 한역 이진영 번역 나무 불감장엄불(不減莊嚴佛) · 나무 부동니타불(不動尼他佛) · 나무 백공덕장엄불(百功德莊嚴佛) · 나무 자재제상호칭불(自在諸相好稱佛) · 나무 자재인타라월불(自在因陀羅月佛) · 나무 법화산불(法華山佛) · 나무 법계장엄불(法界莊嚴佛) · 나무 만족원불(滿足願佛) · 나무 대사장엄불(大師莊嚴佛) · 나무 사자평등정진불(師子平等精進佛) · 나무 수행자재견고불(修行自在堅固佛) · 나무 낙법수행불(樂法修行佛) · 나무 승혜불(勝慧佛) · 나무 해보불(海步佛) · 나무 대여수행불(大如修行佛) · 나무 고광명불(高光明佛) · 나무 무쟁지불(無諍智佛) · 나무 사자성불(師子聲佛) · 나무 선보불(善報佛) · 나무 선주불(善..

카테고리 없음 2022.09.29

불설불명경(佛說佛名經) 제9 권

불설불명경(佛說佛名經) 제9 권 11,093불(佛) 원위 천축삼장 보리류지 한역 나무 부유시기불(復有尸棄佛) · 나무 선견불(善見佛) · 나무 최후의 석가모니불(釋迦牟尼佛). 제3의 큰 아승기겁 중에 이러한 71억 부처님께서 계셨으니, 사리불아, 이러한 과거의 한량없는 부처님들께 너희들은 마땅히 일심으로 귀명 예배해야 하리라. 나무 환희증장불(歡喜增長佛) · 나무 인자재왕불(人自在王佛) · 나무 부동불(不動佛) · 나무 대성불(大聖佛) · 나무 환희불(歡喜佛) · 나무 자재불(自在佛) · 나무 만족불(滿足佛) · 나무 보광명불(普光明佛) · 나무 대정진불(大精進佛) · 나무 구린불(拘鄰佛) · 나무 안은불(安隱佛) · 나무 지혜불(智慧佛) · 나무 대칭불(大稱佛) · 나무 아누율불(阿律佛) · 나무 묘승..

카테고리 없음 2022.09.29

불설불명경(佛說佛名經) 제8권

불설불명경(佛說佛名經) 제8권 11,093불(佛) 원위(元魏) 천축(天竺)삼장 보리류지 한역 나무 보광명승왕불(寶光明勝王佛) · 나무 과일체수미산왕불(過一切須彌山王佛) · 나무 보미류불(寶彌留佛) · 나무 부동법불(不動法佛) · 나무 견고개왕불(堅固蓋王佛) · 나무 보공덕불(普功德佛) · 나무 법사라미류불(法莎羅彌留佛) · 나무 취집지성불(聚集智聲佛) · 나무 지염화월왕불(智炎華月王佛) · 나무 용왕자재왕불(龍王自在王佛) · 나무 우담말화왕불(優曇末華王佛) · 나무 진금색왕불(眞金色王佛) · 나무 증장법당왕불(增長法幢王佛) · 나무 전단바라광불(栴檀波羅光佛) · 나무 주법공덕칭불(住法功德稱佛)[거란본에는 법(法)이 지(持)로 되어 있다.] · 나무 견고의정진불(堅固意精進佛) · 나무 연진등불(然塵燈佛) ..

카테고리 없음 2022.09.29